buttonholed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für buttonholed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.buttonhole [Brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, Am ˈbətnˌhoʊl] SUBST

1. buttonhole MODE:

buttonhole

boutonnière f

2. buttonhole Brit (flower):

buttonhole

fleur f (portée à la boutonnière)

II.buttonhole [Brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, Am ˈbətnˌhoʊl] VERB trans

1. buttonhole (put eyelet in):

buttonhole

border [qc] au point de boutonnière

2. buttonhole (accost):

buttonhole ugs

accrocher ugs

buttonhole stitch SUBST

buttonhole stitch

point m de boutonnière

Übersetzungen für buttonholed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cordonnet

buttonhole thread

cravater importun:

to buttonhole

se faire cravater par qn

to be collared ou buttonholed by sb

boutonnière

buttonhole

il porte une fleur rouge à la boutonnière

he's wearing a red buttonhole Brit

à la boutonnière fleurie

with a flower in his buttonhole

accrocher démarcheur:

to buttonhole ugs

point de boutonnière

buttonhole stitch

buttonholed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buttonholed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, Am -hoʊl] SUBST

1. buttonhole MODE:

buttonhole

boutonnière f

2. buttonhole Brit (flower):

buttonhole

(fleur portée à la) boutonnière

II.buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, Am -hoʊl] VERB trans übtr

he buttonholed me

il m'a pris au passage

Übersetzungen für buttonholed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boutonnière

buttonhole

fleurir sa boutonnière d'un œillet

to put a carnation in one's buttonhole

buttonholed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he buttonholed me

il m'a pris au passage

to put a carnation in one's buttonhole

fleurir sa boutonnière d'un œillet