carelessly im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für carelessly im Englisch»Französisch-Wörterbuch

carelessly [Brit ˈkɛəlɪsli, Am ˈkɛrləsli] ADV

1. carelessly (negligently):

carelessly do, act

avec négligence

carelessly make, repair, write

sans soin, à la va-vite

carelessly drive

avec imprudence

carelessly break, drop, lose, spill

par manque d'attention

carelessly dressed, arranged

avec négligence, négligemment

2. carelessly (in carefree way):

carelessly walk, dance, say, wave

avec insouciance

Übersetzungen für carelessly im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

négligemment (avec indifférence)

carelessly

imprudemment parler, traverser

carelessly

peu soigné emballage

carelessly done

sans recherche (négligé)

carelessly

sans soin

carelessly

carelessly im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carelessly im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

négligemment

carelessly

par inattention

carelessly

par imprudence

carelessly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.

en.wikipedia.org

Powers stated that he croons, carelessly, almost as if he's freestyling.

en.wikipedia.org

The effect of the heat was made worse when the dry grass of the veld caught fire from a carelessly discarded match.

en.wikipedia.org

Later, he joins his new friends again when one of them carelessly opens the door of his car, hitting a passerby on a bicycle.

en.wikipedia.org

When, therefore, the party injured is compelled by the magistrate to act as prosecutor, the duty is frequently performed unwillingly and carelessly.

en.wikipedia.org

She, however--despite promoting the holiday extensively--actually hates the day, carelessly redirecting all gifts for some hocus-pocus philanthropic causes: a cure for cancer and orphanage-grade toilet paper.

en.wikipedia.org

The woodpecker carelessly pecks slightly at the deckchair's leg.

en.wikipedia.org

Nor are the references capricious, sprinkled carelessly like confectioner's sugar to sweeten a medieval narrative.

www.nydailynews.com

As a result, he carelessly slams the car door on his own hand, causing him immense pain.

en.wikipedia.org

For example, the foreign investors may carelessly misuse the resources of the underdeveloped country.

en.wikipedia.org