choir stalls im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für choir stalls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall REITEN:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall LUFTF:

stall

décrochage m

5. stall ARCHIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall Am (for toilet)

cabinet m

7. stall Am (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls SUBST

stalls Plsubst Brit THEAT:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] VERB trans

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV.stall [Brit stɔːl, Am stɔl] VERB intr

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit Am stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

choir [Brit ˈkwʌɪə, Am ˈkwaɪ(ə)r] SUBST

1. choir MUS:

choir (of church, school)

chorale f

choir (professional)

chœur m

choir (of boys at cathedral)

maîtrise f

to be or sing in the church/school choir

faire partie de la chorale de l'église/de l'école

2. choir ARCHIT:

choir

chœur m

choir stalls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für choir stalls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

choir stalls SUBST Pl

choir stalls

stalles fpl des chœurs

Übersetzungen für choir stalls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

(choir) stalls

stalle f

Übersetzungen für choir stalls im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle f

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine f

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls Pl Brit, Aus (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle f

5. stall (stand for selling):

stall

stand m

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AUTO (act of stalling):

stall

calage m

II.stall [stɔ:l] VERB intr

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall ugs (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III.stall [stɔ:l] VERB trans

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall ugs (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

choir [ˈkwaɪəʳ, Am ˈkwaɪɚ] SUBST

choir

chorale f

church choir

chœurs mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The choir stalls, pulpit and organ screen, all dated 1907, are panelled.

en.wikipedia.org

Hand-carved oak clergy and choir stalls were added following the 1936 renovation.

en.wikipedia.org

The altar rails date from the early 18th century, and the choir stalls from the following century.

en.wikipedia.org

The choir stalls are often richly carved and decorated.

en.wikipedia.org

From the 19th-century restoration are chancel altar rails, choir stalls, a brass eagle lectern, and a wood pulpit.

en.wikipedia.org

The pews and choir stalls were added in the 19th century.

en.wikipedia.org

Each of the presidential chairs and sanctuary choir stalls have pelicans carved in solid oak as arm rests.

en.wikipedia.org

The next section of the chancel contains the choir stalls.

en.wikipedia.org

To either side of the altar are the inlaid wooden choir stalls.

en.wikipedia.org

The pews, choir stalls, altar rails, pulpit, font and screen are all 19th century.

en.wikipedia.org