corked im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für corked im Englisch»Französisch-Wörterbuch

corked [Brit kɔːkt, Am kɔrkt] ADJ

1. corked wine:

corked

bouchonné

2. corked Brit (drunk):

corked ugs

bourré ugs

corked ugs

ivre

I.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk] SUBST

1. cork (substance):

cork

liège m

cork attr tile, table-mat

en liège

2. cork (of bottle):

cork also FISCH

bouchon m

II.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk] VERB trans

cork bottle:

cork

boucher

III.cork [Brit kɔːk, Am kɔrk]

to blow one's cork ugs Am

se mettre en rogne ugs

cork oak SUBST

cork oak

chêne-liège m

I.cork up VERB [Brit kɔːk -, Am kɔrk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

boucher

cork up übtr feelings

refouler

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replace lid, cork

remettre

Übersetzungen für corked im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bouchonné (bouchonnée)

corked

liège

cork

de ou en liège revêtement, panneau

cork attr

bouchon en liège

cork

cidre bouché

cider (in a corked bottle)

chêne-liège

cork oak

bouchon (en liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

corked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corked im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] SUBST

1. cork no Pl:

cork

liège m

2. cork (stopper):

cork

bouchon m

II.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] VERB trans

1. cork (put stopper in):

cork bottle

boucher

2. cork (blacken):

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔ:r-] SUBST no Pl, cork charge SUBST

corkage

droit m de bouchon

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pop cork

sauter

pop cork

faire sauter

Übersetzungen für corked im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un vin bouchonné

a corked wine

bouchon (de liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

liège

cork

bouchon de liège

cork

chêne-liège

cork oak

sabrer le champagne

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

boucher bouteille

to cork

revêtir une surface de liège/bois

to cover a surface with cork/wood

corked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

sabrer le champagne

to cover a surface with cork/wood

revêtir une surface de liège/bois