doubtful im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für doubtful im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.doubtful [Brit ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, Am ˈdaʊtfəl] SUBST POL

doubtful

indécis m

II.doubtful [Brit ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, Am ˈdaʊtfəl] ADJ

1. doubtful (unsure):

doubtful person, expression

incertain, sceptique

doubtful future, weather, argument, evidence, result

incertain

doubtful benefit

douteux/-euse, incertain

it is doubtful if or that or whether

il n'est pas certain que

+ Subj I am doubtful that or whether

je doute que

+ Subj to be doubtful about doing

hésiter à faire

to be doubtful about or as to idea, explanation, plan

être peu convaincu par

to be doubtful about or as to job, object, purchase

avoir des doutes sur

she was doubtful about this

elle était peu convaincue

I am doubtful as to his suitability for the job

je ne suis pas convaincu qu'il convienne pour ce poste

to be doubtful person:

avoir des doutes

2. doubtful (questionable):

doubtful character, past, activity, taste

douteux/-euse

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them

il est peu probable que l'aide internationale, aussi importante soit-elle, puisse les sauver

Übersetzungen für doubtful im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fantaisiste chiffres, interprétation

doubtful

une moue dubitative

a doubtful pout

douteux (douteuse) sincérité, authenticité

dubious, doubtful

problématique chances

doubtful

être dans le doute

to be doubtful, to have misgivings (au sujet de about)

regarder qc comme douteux

to regard sth as doubtful

doubtful im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doubtful im Englisch»Französisch-Wörterbuch

doubtful ADJ

doubtful

douteux(-euse)

to be doubtful about sth

avoir des doutes sur qc

to be doubtful whether

être douteux que +subj

Übersetzungen für doubtful im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dubitatif (-ive)

doubtful

douteux (-euse)

doubtful

doubtful Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be doubtful about sth

avoir des doutes sur qc

to be doubtful whether

être douteux que +subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He believed his power to protect the monster from the hunters was very doubtful.

en.wikipedia.org

Whether this is significant remains doubtful; considerable spontaneous recovery occurs, as well.

en.wikipedia.org

However, all the marriages are doubtful as to how close they function as satiric norm(s).

en.wikipedia.org

Presently, the existence of such species seems doubtful.

en.wikipedia.org

Under these circumstances it was doubtful if the lease contract would be renewed.

en.wikipedia.org

It's doubtful that anyone knew it would become the most popular rock song of all time.

en.wikipedia.org

It is doubtful the mangrove forests can sustain this level of harvesting.

en.wikipedia.org

But if this were doubtful, another path would bring us to the same result.

en.wikipedia.org

It is doubtful whether, as is commonly assumed, they were considered as ipso facto enemies; they were rather guests.

en.wikipedia.org

Their contribution to the completed film is doubtful, however.

en.wikipedia.org