escalating im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für escalating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERB trans

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate inflation

aggraver

II.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERB intr

escalate conflict, violence:

s'intensifier

escalate prices, inflation:

monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:

augmenter rapidement

to escalate into a major crisis

se transformer en crise grave

I.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERB trans

de-escalate tension, violence

faire baisser

de-escalate crisis

désamorcer

de-escalate war

faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

II.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERB intr

de-escalate tension, violence:

baisser

de-escalate arms race:

ralentir

de-escalate crisis:

se désamorcer

de-escalate war:

entrer en phase de désescalade

Übersetzungen für escalating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enrayer crise, violence

to stop [sth] escalating

se décrisper situation:

to de-escalate

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre

it's a serious situation which could escalate into war

escalating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für escalating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.escalate [ˈeskəleɪt] VERB intr (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II.escalate [ˈeskəleɪt] VERB trans

escalate

intensifier

Übersetzungen für escalating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prendre de l'envergure grève

to escalate

escalating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to escalate into sth

se transformer en qc

escalating aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für escalating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)