Übersetzungen für legitimate im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.legitimate ADJ [Brit lɪˈdʒɪtɪmət, Am ləˈdʒɪdəmət]

- Synonyme für legitimate zeigen
- Feedback zu legitimate

1. legitimate (justifiable):

legitimate action, claim, question, request, target, user

legitimate conclusion, excuse

it is legitimate to do

on est en droit de faire

it is legitimate for me to do

je suis en droit de faire

2. legitimate (in accordance with the law):

legitimate business, deal, organization

régulier/-ière

legitimate act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse

legitimate killing

for a legitimate purpose

à des fins légitimes

to make sth legitimate

rendre qc légal

3. legitimate THEAT:

legitimate theatre

II.legitimate VERB trans [Brit lɪˈdʒɪtɪmeɪt, Am ləˈdʒɪdəmeɪt]

- Synonyme für legitimate zeigen
- Feedback zu legitimate

legitimate → legitimize

Siehe auch: legitimize

legitimize [Brit lɪˈdʒɪtɪmʌɪz, Am ləˈdʒɪdəˌmaɪz] VERB trans

- Synonyme für legitimize zeigen
- Feedback zu legitimize

1. legitimize (legalize):

legitimize government, bill, plan

legitimize ruling

rendre [qc] légal

2. legitimize (justify):

legitimize action, crime, existence, interference, plan, reputation

Übersetzungen für legitimate im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

légitime enfant, droit, pouvoir

legitimate

légitime revendication, action

legitimate

fondé (fondée) demande

legitimate

régulier (régulière) gouvernement

legitimate

ce qui autorise à penser que …

which makes it reasonable ou legitimate to think that …

enfant adoptif/légitime/illégitime

adopted/legitimate/illegitimate child

juste revendication

legitimate

état d'épouse/d'enfant légitime/de parent

status of a spouse/legitimate child/parent

Übersetzungen für legitimate im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmət, Am ləˈdʒɪt̬ə-] ADJ

- Synonyme für legitimate zeigen
- Feedback zu legitimate

legitimate

Übersetzungen für legitimate im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to legitimate

legitimate

État de droit

legitimate state

régulier (-ière) gouvernement

legitimate

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Without seven times around this fire to run, no marriage can be legitimated. en.wikipedia.org

This argument is partially answered by pointing to the small proportion of money artists receive from the legitimate sale of media. en.wikipedia.org

Since all population numbers must be positive, the first two quasispecies are not legitimate. en.wikipedia.org

The pirates eventually turned to legitimate trade, and their skills made shipping and sailing an important part of the island's economy. en.wikipedia.org

While many of the events sponsored were legitimate, a large sum of money was mismanaged. en.wikipedia.org

My objective was not to make the soul legitimate in terms of science. en.wikipedia.org

There are many factors that can cause a legitimate case of emetophobia. en.wikipedia.org

Subsequently, legitimate application requests may be redirected to network hosts operated with malicious intent. en.wikipedia.org

Spoofing can have serious consequences for legitimate email users. en.wikipedia.org

Those were legitimate points which they were entitled to consider and on which they were entitled to base their findings. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"legitimate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski