loaned im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für loaned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.loan [Brit ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan FIN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt form

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [Brit ləʊn, Am loʊn] VERB trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

bridging loan SUBST Brit FIN

bridging loan

prêt m relais

term loan SUBST

term loan

prêt m à terme

call loan SUBST

call loan

prêt m remboursable sur demande

bridge loan SUBST Am FIN

bridge loan

prêt m relais

loan account SUBST FIN

loan account

compte m de prêt

loan capital SUBST

loan capital

capital m d'emprunt

loan facility SUBST

loan facility

facilité f de crédit

loan stock SUBST

loan stock

emprunt m obligataire

loan shark SUBST ugs, abw

loan shark

usurier/-ière m/f

loaned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loaned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.loan [ləʊn, Am loʊn] VERB trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

home loan SUBST FIN

home loan

hypothèque f

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, Am -ˈloʊn] SUBST Aus, Brit

bridging loan

prêt m relais

public loan SUBST ADMIN, POL

public loan

emprunt m d'État

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] SUBST

inter-library loan

prêt m inter-bibliothèque

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unsecured loan

sans garantie

repay debt, loan

s'acquitter de

redeemable mortgage, loan

amortissable

Übersetzungen für loaned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prêt

loan

prêt à intérêt

interest-bearing loan

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

loaned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

to pay a loan

rembourser un prêt

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

interest on a loan

intérêts mpl sur un prêt

to set up a loan for sb

ouvrir un crédit à qn

to repay a debt/a loan to sb

rembourser une dette/un emprunt à qn

loaned aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für loaned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prêt bancaire

bank loan