mute button im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mute button im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mute button SUBST

mute button

touche f sourdine

Übersetzungen für mute button im Französisch»Englisch-Wörterbuch

touche sourdine

mute button

Übersetzungen für mute button im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.mute [Brit mjuːt, Am mjut] SUBST MUS Attention! Ce mot peut être perçu comme injurieux dans l'acception B 1. Lui préférer speech impaired.

mute

sourdine f

II.mute [Brit mjuːt, Am mjut] ADJ

1. mute (silent):

mute

muet/-ette

to remain mute

rester muet/-ette

2. mute (unable to speak):

mute veraltend or beleidigend

muet/-ette

3. mute JUR:

to stand mute

refuser de plaider

III.mute [Brit mjuːt, Am mjut] VERB trans

1. mute MUS:

mute instrument

mettre la sourdine à

2. mute (gen):

mute enthusiasm, resistance

tempérer

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] SUBST

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton m

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles fpl de chocolat

2. button Am (chin):

button ugs

pointe f du menton

3. button Am (badge):

button

insigne m

button

badge m

4. button COMPUT:

button

bouton m

II.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] VERB trans

button → button up

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] VERB intr

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short ugs

il lui manque une case ugs

on the button ugs (exactly)

au petit poil ugs

on the button (on time)

à l'heure pile ugs

to have all one's buttons ugs

avoir toute sa tête

Siehe auch: button up

I.button up VERB [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip ugs!

la ferme! ugs

the deal is all buttoned up ugs!

l'affaire est dans le sac! ugs

mute button im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mute button im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

muet(te) m (f)

2. mute MUS:

mute

sourdine f

II.mute [mju:t] VERB trans

1. mute (soften):

mute

assourdir

mute übtr

atténuer

2. mute MUS:

mute

mettre la sourdine à

III.mute [mju:t] ADJ

mute

muet(te)

I.button [ˈbʌtən] SUBST

1. button MODE, COMPUT:

button

bouton m

button

piton m Québec

to do up one's buttons

se boutonner

2. button TECH:

button

sonnette f

Wendungen:

to be right on the button Am

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] VERB trans

button

boutonner

Wendungen:

button it! Am ugs

la ferme!