sex urge im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sex urge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sex urge SUBST

sex urge

pulsion f sexuelle

Übersetzungen für sex urge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.urge [Brit ˈəːdʒ, Am ərdʒ] SUBST

1. urge:

urge

désir m

urge

forte envie f

to feel or have an urge to do

avoir une forte envie de faire

2. urge (sexual):

urge

pulsion f sexuelle

II.urge [Brit ˈəːdʒ, Am ərdʒ] VERB trans

1. urge (encourage):

urge caution, restraint, resistance

conseiller vivement, préconiser

to urge sb to do

conseiller vivement à qn de faire

to urge sb to do (stronger)

pousser or exhorter qn à faire

we urged her to go to the police

nous lui avons vivement conseillé d'aller à la police

I urged them not to go

je leur ai vivement déconseillé d'y aller

to urge that sth (should) be done

insister pour que qc soit fait

‘go and ask him again, ’ she urged

‘va lui redemander, ’ insista-t-elle

to urge patience/restraint on sb

exhorter qn à la patience/modération

they needed no urging

ils ne se sont pas fait prier

2. urge (goad):

urge horse, herd

faire avancer, pousser

he urged the sheep through the gate

il a fait passer les moutons de l'autre côté de la barrière

I.sex [Brit sɛks, Am sɛks] SUBST

1. sex (gender):

sex

sexe m

people of both sexes

des gens des deux sexes

people of both sexes attr chromosome, hormone

sexuel/-elle

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapport m sexuel

sex (repeated)

rapports mpl sexuels

to have sex with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

he thinks about nothing but sex

il ne pense qu'à ça ugs

he thinks about nothing but sex attr organ, hygiene

sexuel/-elle

II.sex [Brit sɛks, Am sɛks] VERB trans

sex animal:

sex

déterminer le sexe de

III.sexed ADJ

sexed BOT, ZOOL

sexué

highly sexed person

hypersexué

sex urge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sex urge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] SUBST

1. urge (strong desire):

urge

forte envie f

to have an urge to +infin

avoir très envie de +infin

to feel an irresistible urge

avoir un besoin irrésistible

2. urge (compulsion):

urge

impulsion f

II.urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] VERB trans

1. urge (push):

urge

pousser

2. urge (encourage):

urge

encourager

to urge sb to +infin

presser qn de +infin

3. urge (seriously recommend):

urge

conseiller vivement

urge caution

recommander

urge peace

appeler à

to urge self-discipline on [or upon] sb

inciter qn à la discipline

I.sex <-es> [seks] SUBST

1. sex (gender):

sex

sexe m

the weaker/opposite sex

le sexe faible/opposé

members of the male/female sex

membres de la gente masculine/féminine

2. sex no Pl (erotic stimulation):

sex

sexe m

experience of sex

expérience f sexuelle

sex before/outside marriage

rapports sexuels hors mariage/extraconjugaux

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

group sex

partouze f ugs

to have sex

avoir des rapports sexuels

3. sex no Pl:

sex (reproduction: persons)

rapports mpl sexuels

sex (reproduction: animals)

accouplement m

II.sex [seks] VERB trans

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal

urge VERB

Benutzereintrag

to urge obedience on sb

exhorter qn à l'obéissance