advertised im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für advertised im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.advertise [Brit ˈadvətʌɪz, Am ˈædvərˌtaɪz] VERB trans

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

fare pubblicità a, reclamizzare

advertise price, rate

annunciare, rendere noto

2. advertise (for sale, applications):

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.

mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

telefono per l'auto dell'annuncio sul giornale di lunedì

the post has been advertised in the local paper, several times

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale, più volte

3. advertise (make known):

advertise presence

segnalare

advertise contacts, losses

rendere noto, pubblico

advertise ignorance, weakness

palesare, manifestare

to advertise (the fact) that …

rendere noto che …

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

we would like to advertise our willingness to…

vorremmo dichiarare la nostra volontà di…

II.advertise [Brit ˈadvətʌɪz, Am ˈædvərˌtaɪz] VERB intr

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

fare pubblicità

2. advertise (for staff):

advertise

pubblicare un annuncio, un'inserzione

to advertise in the newspaper, for an accountant

pubblicare un annuncio sul giornale, per trovare un ragioniere

I.re-advertise [Brit riːˈadvətʌɪz] VERB trans

re-advertise post, sale, item:

re-advertise

ripubblicare un'inserzione per

II.re-advertise [Brit riːˈadvətʌɪz] VERB intr

re-advertise

fare una seconda inserzione

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

extensively read, travel, advertise, publish

moltissimo

to advertise sth with a leafleting campaign

pubblicizzare qc mediante una campagna di volantinaggio

to advertise a vacancy

fare pubblicare un'offerta di lavoro

Übersetzungen für advertised im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reclamizzare

to advertise

propagandare prodotto

to advertise

pubblicare

to advertise

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale

the post has been advertised in the local paper

fare réclame a qc

to advertise sth

pubblicizzare

to advertise

advertised im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für advertised im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] VERB trans

advertise

rendere noto

II.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] VERB intr

advertise

fare pubblicità

Übersetzungen für advertised im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reclamizzare

to advertise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The 1926 four-door sedan was now advertised for $1525.

en.wikipedia.org

If a restaurant advertised a $5 corkage and welcomed patrons, it would be full night after night.

blogs.theprovince.com

More expensive items such as deli, meats, and fish are often advertised per 100 grams.

en.wikipedia.org

It was not advertised at first, but in 1896 it was published that trains would stop there on request to the guard.

en.wikipedia.org

The build time was advertised as being around three hours, and required a soldering iron and a pair of cutters.

en.wikipedia.org

She informed me that one such radiographer has already commenced work, five more have been offered posts and three more positions have been advertised.

www.galwayindependent.com

It was the first in a series of advertised lunchtime concerts there.

en.wikipedia.org

The company initially published tabloids that advertised real estate.

en.wikipedia.org

Instead, the interest rate is set (or fixed) in advance to an advertised rate, usually in increments of 1/4 or 1/8 percent.

en.wikipedia.org

It was advertised as the favorite home beer and was a light beer, pure and wholesome and for table use it is unsurpassed.

en.wikipedia.org