consumer confidence im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für consumer confidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

consumer confidence [kənˌsjuːməˈkɒnfɪdəns, -ˌsuːm-] SUBST

consumer confidence

fiducia f dei consumatori

Übersetzungen für consumer confidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

confidence [Brit ˈkɒnfɪd(ə)ns, Am ˈkɑnfədəns] SUBST

1. confidence (faith):

confidence

fiducia f (in in)

to have (every) confidence in sb, sth

avere (piena) fiducia in qn, qc

to put one's confidence in sb

riporre la propria fiducia in qn

2. confidence POL:

vote of confidence

voto di fiducia

to pass a vote of confidence

passare un voto di fiducia

motion of no confidence

mozione di sfiducia

to pass a vote of no confidence

passare una mozione di sfiducia (in su)

3. confidence (self-assurance):

confidence

sicurezza f di sé

confidence

fiducia f in se stesso

he lacks confidence

non è sicuro di sé or non ha fiducia in se stesso

4. confidence (certainty):

confidence

certezza f

in the full confidence that …

con l'assoluta certezza che …

I have every confidence that she will succeed

ho la certezza assoluta che avrà successo or riuscirà

I can say with confidence that …

posso affermare con certezza che …

5. confidence (confidentiality):

to take sb into one's confidence

confidarsi con qn

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc a qn in confidenza or in via strettamente confidenziale

write in strictest confidence to…

scrivere in via strettamente confidenziale a…

6. confidence (secret):

confidence

confidenza f

consumer [Brit kənˈsjuːmə, Am kənˈsumər] SUBST

consumer

consumatore m / consumatrice f

consumer (of electricity, gas, etc.)

utente mf

consumer confidence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consumer confidence im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

confidence [ˈkɑ:n·fə·dəns] SUBST

1. confidence (trust):

confidence

fiducia f

to have every confidence in sb

avere piena fiducia in qu

to place one's confidence in sb/sth

riporre la propria fiducia in qu/qc

to take sb into one's confidence

confidarsi con qu

to win sb's confidence

guadagnarsi la fiducia di qu

he certainly doesn't lack confidence

non gli manca certo la fiducia in se stesso

2. confidence (secrecy):

confidences

confidenze f pl

consumer [kən·ˈsu:·mɚ] SUBST

consumer

consumatore(-trice) m (f)

consumer credit

credito m al consumo

consumer demand

domanda f dei consumatori

consumer society

associazione f di consumatori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The company believes that giving consumers easier access to this information will help boost consumer confidence which should naturally result in additional sales, repeat orders, and a boost in revenues.

www.digitaljournal.com

The government was hoping that tax cuts, subsidies on child-care expenses, and wage increases would boost consumer confidence with real disposable income to increase by 5.4%.

en.wikipedia.org

This is likely to weigh down markedly on economic activity and consumer confidence, which is not good news for the housing market.

themarketmogul.com

Investor and consumer confidence have continued to rise, adding impetus to the country's economic recovery.

en.wikipedia.org

A strong track record of growth is an indicator of consumer confidence and the bank's ability to strengthen its balance sheet.

en.wikipedia.org

Various factors enter into a city's cost-of-living for expatriate employees, such as monetary value, consumer confidence, investment, interest rates, exchange rates of the country's currency, and housing costs.

en.wikipedia.org

In an interconnected global economy, tracking international consumer confidence is a lead indicator of economic trends.

en.wikipedia.org

There is a risk that corporate investment, weak before the vote, will dip further and consumer confidence has also taken a knock.

www.independent.ie