contacting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für contacting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.contact SUBST [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact

contatto m (between tra; with con)

also übtr direct contact

contatto diretto

to be in, come in(to), make contact

essere in, venire a, mettersi in contatto

to get in(to) contact

prendere contatto

to maintain, lose contact

mantenere, perdere i contatti

to explode on contact

esplodere al contatto (with con)

to be in constant contact

essere in costante contatto

diplomatic, sporting, secret contacts

relazioni diplomatiche, sportive, segrete

2. contact (by radar, radio):

contact

contatto m

to make, lose contact

stabilire, perdere il contatto

to be in contact

essere in contatto

3. contact:

contact (acquaintance)

conoscenza f

contact (professional)

contatto m

contact (for drugs, spy)

contatto m

contact (for drugs, spy)

aggancio m

4. contact ELEK:

contact

contatto m

5. contact OPT → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED:

contact

portatore m di infezione / portatrice f di infezione

contact

soggetto m a rischio

sexual contact

partner

II.contact VERB trans [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

he could not be contacted

non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui

Siehe auch: contact lens, contact print

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] SUBST

contact lens

lente f a contatto

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] SUBST

contact print

copia f per contatto

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] SUBST

contact lens

lente f a contatto

contact sport [Brit, Am ˈkɑntækt spɔrt] SUBST

contact sport

sport m di contatto

contact-breaker [ˈkɒntæktˌbreɪkə(r)] SUBST

contact-breaker ELEK, MOTOR

ruttore m

eye contact [Am ˈaɪ ˌkɑntækt] SUBST

eye contact

scambio m di sguardi

to make eye contact with sb

cercare lo sguardo di qn

to make eye contact with sb (accidentally)

incrociare lo sguardo di qn

social contact [ˌsəʊʃlˈkɒntækt] SUBST

social contact

vita f sociale

do you have much social contact with him?

lo vedi spesso nel tempo libero?

contact adhesive [ˈkɒntæktədˌhiːsɪv] SUBST

contact adhesive

adesivo m di contatto

business contact [ˈbɪznɪsˌkɒntækt] SUBST

business contact

relazione f d'affari

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] SUBST

contact print

copia f per contatto

point of contact [ˌpɔɪntəvˈkɒntækt] SUBST

point of contact

punto m di contatto

contacting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contacting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.contact [ˈkɑ:n·tækt] SUBST

contact

contatto m

to have contacts

avere conoscenze

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

II.contact [ˈkɑ:n·tækt] VERB trans

contact

contattare

contact lens SUBST

contact lens

lente f a contatto

eye contact SUBST

eye contact

contatto m visivo

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

contact print SUBST

contact print

provino m a contatto

contact man SUBST

contact man

intermediario m

Übersetzungen für contacting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contattare

to contact

contatto

contact

mantenere i -i con qu

to keep in contact with sb

prendere contatto con qu

to get in contact with sb

essere in contatto con qu

to be in contact with sb

venire a contatto con

to come into contact with

lenti a contatto

contact lenses

lenti a contatto -e

semi-rigid contact lenses

provino

contact print

-i a contatto [o corneali]

contact lenses

contacting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contact lenses

lenti a contatto

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

to get in contact (with sb)

mettersi in comunicazione (con qu)

to keep in contact with sb

mantenere i -i con qu

to get in contact with sb

prendere contatto con qu

to be in contact with sb

essere in contatto con qu

to keep in contact with sb

mantenere i contatti con qu