danger list im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für danger list im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] SUBST

on the danger list MED

in prognosi riservata

Übersetzungen für danger list im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

in prognosi -a

on the danger list

sciogliere la prognosi

to take sb off the critical or danger list

in prognosi riservata

on the danger list

Übersetzungen für danger list im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

danger [Brit ˈdeɪn(d)ʒə, Am ˈdeɪndʒər] SUBST

danger

pericolo m (of di; to per)

danger (from different sources)

pericoli mpl

to be in danger of doing sth

correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth

non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …

il rischio è che …

there is a danger that …

c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come

c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger

mettere in pericolo qn

the road is a danger to children

la strada è pericolosa per i bambini

out of danger

fuori pericolo

danger!

pericolo!

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list übtr

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list

listare

3. list WIRTSCH:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB intr Am HANDEL

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARCHIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also übtr

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Siehe auch: list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST NAUT

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] VERB intr NAUT

list

sbandare

list

inclinarsi

danger list im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für danger list im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] SUBST

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] VERB trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NAUT VERB intr

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NAUT SUBST

list

inclinazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We urge all concerned authorities to ensure that everything is done to save the lives of those on the danger list.

www.vanguardngr.com

It was learnt that the survivor, a woman, is on danger list with a broken leg.

thenationonlineng.net

Once chemicals get put on danger lists, it is almost impossible to get them off.

www.dailymail.co.uk

But all things considered, bungee jumping is not at the top of the danger list.

www.health24.com

In the process, a female teacher, now on danger list at the hospital, had one of her cheeks battered.

thenationonlineng.net

She says the reef could be on the danger list within eight months if things do not improve.

www.abc.net.au

The collection is famous for some of its trees and plants, some of which are on the danger list.

en.wikipedia.org

It was learnt that the only survivor from the lone accident, a lady is presently on danger list with serious injuries and a broken leg.

thenationonlineng.net

And now, my wife is on danger list.

www.vanguardngr.com

In 2003 the site could be taken off the danger list.

en.wikipedia.org