detained im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für detained im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

detain [Brit dɪˈteɪn, Am dəˈteɪn] VERB trans

1. detain (delay):

detain

trattenere

I won't detain you any longer

non ti tratterrò oltre

2. detain (keep in custody):

detain prisoner

detenere, tenere in stato di fermo

to be detained for questioning

essere trattenuto, essere tenuto in stato di fermo per poter essere interrogato

3. detain (in hospital):

detain

tenere

detain

trattenere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unlawfully detained

detenuto arbitrariamente

I shall be unavoidably detained

è inevitabile che io venga trattenuto

indefinitely continue, last, stay, detain

indefinitamente

to be detained at Her, His Majesty's pleasure Brit form

= essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

Übersetzungen für detained im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un sospetto fermato dalla polizia

a suspect pulled in or detained by the police

è inevitabile che io venga trattenuto

I shall be inevitably detained

detenere criminale, sospetto

to detain

non è potuto venire a causa di un impedimento dell'ultimo momento

he couldn't come because he was unavoidably detained at the last minute

siamo rimasti, stati trattenuti a bordo

we stayed, have been detained on board

detained im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für detained im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

detain [dɪ·ˈteɪn] VERB trans

1. detain (hold as prisoner):

detain

detenere

2. detain (delay):

detain

trattenere

Übersetzungen für detained im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

detenere

to detain

trattenere (in questura)

to detain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Police said he was being detained on suspicion of organized crime links, hooliganism and threatening public officials.

en.wikipedia.org

However, despite this cordial welcome, he was soon arrested and detained in the Tower of London as a spy.

en.wikipedia.org

Laws vary greatly from jurisdiction to jurisdiction regarding what constitutes the crime of shoplifting and how a suspect may be detained/arrested.

en.wikipedia.org

Students began surrounding campus police officers and demanded release of the detained protesters in return for letting the officers leave.

en.wikipedia.org

A strongbox containing the poor money, destined to relieve poverty in the parish, was broken into and stolen in 1789, and two men were detained but later acquitted.

en.wikipedia.org

In other cases, if the vessel is detained beyond the fixed number of demurrage days, the ship owner can recover damages for detention.

en.wikipedia.org

They were detained on baseless charges, convicted without evidence and in violation of due process, and are each serving 20-year jail sentences.

news.bahai.org

After trying to purchase fuel from locals, the aircrew were detained and handed over to the police.

en.wikipedia.org

Police chased him and his entourage out of the premises and detained them.

en.wikipedia.org

Many of those detained experienced ill-treatment.

en.wikipedia.org