display cabinet im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für display cabinet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] SUBST

display cabinet (in house)

vetrina f

display cabinet (in house)

vetrinetta f

display cabinet (in museum)

bacheca f

Übersetzungen für display cabinet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

display cabinet

vetrinetta

Übersetzungen für display cabinet im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vetrina

display cabinet

teca (vetrinetta)

display cabinet

cristalliera

glass (display) cabinet

Übersetzungen für display cabinet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cabinet [Brit ˈkabɪnɪt, Am ˈkæb(ə)nət] Cabinet SUBST

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armadietto m

cabinet (cupboard)

mobiletto m

cabinet (glass-fronted)

vetrinetta f

cocktail or drinks cabinet

mobile bar

display cabinet

vetrinetta

television cabinet

mobile ad ante per il televisore

2. cabinet Brit POL:

cabinet

gabinetto m

cabinet

consiglio m dei ministri

cabinet

governo m

cabinet before Subst crisis

ministeriale, di governo

cabinet decision

ministeriale, del governo

cabinet post

ministeriale, di governo, nel governo

3. cabinet (private room):

cabinet arch

gabinetto m

cabinet arch

studio m

Siehe auch: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] SUBST

1. display HANDEL (for sale):

display

esposizione f

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” HANDEL (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione f

display (showing)

mostra f

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione f

display (of dance, sport)

esibizione f

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione f

display (of wealth)

sfoggio m

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of abw wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOTOR, LUFTF, COMPUT

display m

display MOTOR, LUFTF, COMPUT

schermo m

display MOTOR, LUFTF, COMPUT

monitor m

6. display TYPO, PRESSE:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL:

display

parata f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERB trans

1. display (show, set out):

display HANDEL, COMPUT information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) abw:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERB intr ZOOL

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

display cabinet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für display cabinet im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vetrina

display cabinet

Übersetzungen für display cabinet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cabinet [ˈkæ·bɪ·nɪt] SUBST

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armadietto m

cabinet (glass-fronted)

vetrina f

filing cabinet

archivio m

2. cabinet + sing/pl Verb POL:

cabinet

consiglio m dei ministri

I.display [dɪs·ˈpleɪ] VERB trans

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

display

esposizione f

firework display

spettacolo m pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione f

3. display COMPUT:

display

display m inv

liquid crystal display

schermo m a cristalli liquidi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That work now sits in a display cabinet in the centre of the exhibition, clearly a little worse for wear.

www.smh.com.au

Finished to a high standard, the kitchen has a range of units with a glass fronted display cabinet.

www.grimsbytelegraph.co.uk

It is equipped with 6 unused manually operated sewing machines and 2 display cabinets.

en.wikipedia.org

Eighteen richly decorated display cabinets accommodate the collection of around 3,000 naturalia, the specializations of curiosities and artefacts.

en.wikipedia.org

One of the initiatives being used in the area for creative businesses is the loaning of free display cabinets to businesses.

en.wikipedia.org

While the display cabinet is filled with standard cuts, fish can also be cut, portioned and filleted fresh to order.

www.broadsheet.com.au

At any one time, the museum exhibit, which will open to the public in 2011, will display enough china to fill 30 glass-front display cabinets.

en.wikipedia.org

His body was dissected in the name of medical research, and his skeleton ended up in a university display cabinet.

www.dailymail.co.uk

On the ground floor on each side of the staircase are display cabinets holding the city's silver.

en.wikipedia.org

Other poets display cabinets of precious rarities, minutely finished, wrought into shape, and polished unto brightness.

en.wikipedia.org