disqualified im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disqualified im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disqualify [Brit dɪsˈkwɒlɪfʌɪ, Am dɪsˈkwɑləˌfaɪ] VERB trans

1. disqualify (from post, career):

disqualify

escludere (from da)

to disqualify sb from doing

vietare a qn di fare

your age disqualifies you from this post

la tua età non ti permette di accedere a questo lavoro

2. disqualify SPORT:

disqualify regulation:

squalificare (from da)

disqualify physical condition:

impedire (from doing di fare)

the regulation disqualifies him from entering the game

il regolamento gli vieta di partecipare alla gara

he was disqualified for taking drugs

è stato squalificato per avere assunto stupefacenti

3. disqualify Brit MOTOR, JUR:

to disqualify sb from driving

sospendere la patente a qn

he's been disqualified for six months

gli hanno sospeso la patente per sei mesi

driving while disqualified

guida durante il periodo di sospensione della patente

Übersetzungen für disqualified im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

squalificato

disqualified also SPORT

interdetto (interdetta)

disqualified person

squalificare atleta, cavallo, squadra

to disqualify

è stato squalificato per aver assunto stupefacenti

he was disqualified for taking drugs

inabilitare

to disqualify

sospendere la patente a qn

to disqualify sb from driving

gli hanno sospeso la patente per sei mesi

he's been disqualified for six months

sospendere la patente a qn

to disqualify or ban sb from driving

disqualified im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disqualified im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disqualify <-ie-> [dɪs·ˈkwɑ:·lə·faɪ] VERB trans

disqualify

squalificare

to disqualify sb from an event

squalificare qn da una gara

Übersetzungen für disqualified im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

squalificare

to disqualify

disqualified Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to disqualify sb from an event

squalificare qn da una gara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The density of the syrup can not be below 66 brix or it will be disqualified.

en.wikipedia.org

Every evening, they stage an elimination race, called a derby, in which the couples speed-walk around a track, the last-place couple being disqualified.

en.wikipedia.org

There they were however disqualified and placed at the eighth position.

en.wikipedia.org

He was, however, disqualified from the poll by the organizers, due to alleged objectionable conduct expressed in his songs.

en.wikipedia.org

A person had to be in need to receive payments under the terms of the act and could be disqualified because of a spouse's earnings.

en.wikipedia.org

Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.

en.wikipedia.org

Anyone who is caught guilty of a sin which demonstrates greed, i.e. who sins in order to acquire money, is also disqualified.

en.wikipedia.org

Hawthorn was disqualified for bump starting his stalled car downhill in the opposite direction, on the way to a second place finish.

en.wikipedia.org

It is unknown whether the film actually screened or was disqualified.

en.wikipedia.org

Five minutes are to be allowed a terrier before being disqualified for failing to get in contact. 11.

en.wikipedia.org