Übersetzungen für floor-dealings im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) [ˈɡrido] SUBST m (f)

1. grido <Pl grida>:

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di persona)

cry

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di persona)

shout

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di persona)

call

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (strillo)

scream

un grido di dolore, di terrore

a cry of pain, of fright

delle -a di gioia, di protesta

cries of joy, protest

un grido lacerante

a heartrending cry

al grido di “viva la rivoluzione”

shouting “long live the revolution”

lanciare, emettere un grido

to utter a cry

lanciare delle -a di dolore, di piacere

to cry out in pain, pleasure

nessuno sentì le sue -a di aiuto

nobody heard his cries for help

il grido degli oppressi übtr

the cry of the oppressed

2. grido <Pl grida> (in borsa):

contrattazione alle -a

floor-dealings

recinto alle -a

floor, pit, trading post

3. grido <Pl gridi>:

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di animale)

cry

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di animale)

call

grido (m.pl. gridi, f.pl. grida) (di rapaci notturni)

hoot

4. grido:

di grido avvocato, medico

famous

di grido avvocato, medico

renowned

di grido politico

trendy

l'ultimo grido della moda

the height of fashion, the latest fashion

Wendungen:

grido d'allarme

cry of alarm

grido di guerra

war cry also übtr