frenzy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für frenzy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

frenzy [Brit ˈfrɛnzi, Am ˈfrɛnzi] SUBST

frenzy

frenesia f

frenzy

impeto m

frenzy

parossismo m

to be in a state of frenzy

essere in uno stato di frenesia

to drive [sb, sth] into a frenzy crowd

incitare

to drive [sb, sth] into a frenzy person

fare diventare pazzo

cooking for ten reduces me to a state of frenzy scherzh

cucinare per dieci persone mi manda fuori di testa

there is, was a frenzy of activity

c'è, c'era un'attività frenetica

in a frenzy of joy

in un trasporto di gioia

in a frenzy of anxiety, hatred

nel parossismo dell'ansia, dell'odio

in a frenzy of anticipation

nell'agitazione dell'attesa

media frenzy SUBST

media frenzy

frenesia f dei media

Übersetzungen für frenzy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parossismo übtr

frenzy

nel parossismo dell'ansia, dell'odio

in a frenzy of anxiety, hatred

furore omicida

homicidal frenzy

furore

frenzy

il furore poetico

poetic frenzy

frenesia

frenzy

dare in escandescenze

to go off at the deep end, to work oneself into a frenzy, to fly into a fury or rage

dare in -e

to work oneself into a frenzy

il vortice della passione

the frenzy or whirl of passion

arroventare la folla

to whip the crowd up into a frenzy, to inflame the crowd

delirio

frenzy

delirio

frenzy

frenzy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frenzy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

frenzy [ˈfren·zi] SUBST

frenzy

frenesia f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to work up into a frenzy

mettersi in grande agitazione

Übersetzungen für frenzy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frenesia

frenzy

delirio

frenzy

frenzy Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to work up into a frenzy

mettersi in grande agitazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He gave the crowd a salute following the fight, sending the fans into a frenzy and earning a ten-minute misconduct.

en.wikipedia.org

Causing a frenzy in the youth-packed gym, he spoke about the importance of perseverance and getting involved in one's school.

en.wikipedia.org

However, as the media frenzy develops the truth has to come out.

en.wikipedia.org

A frenzy can develop as predators compete, the water reddening with blood as shredded flesh and scales drift to the depths.

en.wikipedia.org

As this happens, the crowd works into a frenzy of singing and dancing and gets showered in water from hoses.

en.wikipedia.org

This was the start of a railway building frenzy, which rapidly spread across the state.

en.wikipedia.org

Satisfactory explanations for the scale and frenzy of the violence have challenged scholars from all ideological perspectives.

en.wikipedia.org

It begins at a slow pace before scaling on to a medium tempo and eventually culminating in high, frenzied speed.

en.wikipedia.org

This led to a huge media frenzy with reporters and talk radio repeatedly mocking the team.

en.wikipedia.org

There then followed some frenzied jockeying for position.

en.wikipedia.org