ham-fisted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ham-fisted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ham-fisted [Brit, Am], ham-handed [ˌhæmˈhændɪd] ADJ abw

ham-fisted

maldestro

ham-fisted

goffo

ham-fisted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ham-fisted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ham-fisted ADJ, ham-handed ADJ

ham-fisted

goffo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It's a rather ham-fisted attempt at adding tension, but only adds annoyance.

www.telegraph.co.uk

His political opponents saw it as a ham-fisted threat.

www.thesaturdaypaper.com.au

The report is a case study of how not to deliver big projects -- a ham-fisted process we would mock if it occurred in other countries.

www.theage.com.au

The central metaphor that is the basis of its incredibly literal title is, on close inspection, a little ham-fisted.

thetyee.ca

Yet behind the scenes, in stark contrast to their standard ham-fisted approach to everything, some subtle machinations were at work.

www.abc.net.au

But it's also front-heavy, and ham-fisted in spots.

consequenceofsound.net

And has there ever been a more ham-fisted attempt at justifying greediness?

blogs.telegraph.co.uk

The rest of it too filled me with a slaphappy awe: the gravity of sound, every ham-fisted swipe at my senses.

frontrow.dmagazine.com

I think it's probably more generous to interpret it as a ham-fisted attempt at expressing empathy.

newrepublic.com

And what about the oil industry, which has been callous, insensitive, venal, ham-fisted and stupidly oblivious to the legitimate concerns of ordinary citizens?

www.theglobeandmail.com