Übersetzungen für „ham-fisted“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, Am ˈhæmfɪstɪd] ADJ Brit, Aus, ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, Am ˈhæmˌhændɪd] ADJ Am

ham-fisted

неуклю́жий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The central metaphor that is the basis of its incredibly literal title is, on close inspection, a little ham-fisted.

thetyee.ca

The report is a case study of how not to deliver big projects -- a ham-fisted process we would mock if it occurred in other countries.

www.theage.com.au

His paintings and prints comprise what appear to be randomly juxtaposed images, or images placed on top of one other with deliberately ham-fisted techniques.

en.wikipedia.org

Yet any attempt to rationalise staff has always been ham-fisted and usually counter-productive.

www.independent.ie

There have been ham-fisted attempts at building bridges.

www.afr.com

This is a ham-fisted way to deal with the issue.

www.newstalkzb.co.nz

It really couldn't be easier to use, for even the most ham-fisted cook, and is big enough to feed several people.

www.dailymail.co.uk

Predictive texting keeps growing in sophistication, with the latest varieties using neighboring words to more accurately estimate the ham-fisted typist's intended meaning.

www.theverge.com

The crowd tried to make sense of the first scene, in the convent -- but the ham-fisted dialogue made it difficult.

www.vanityfair.com

But it's also front-heavy, and ham-fisted in spots.

consequenceofsound.net