instalment im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für instalment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.instalment, installment [Brit ɪnˈstɔːlm(ə)nt, Am ɪnˈstɔlmənt] SUBST

1. instalment (partial payment):

instalment

rata f

monthly instalment

rata mensile

to pay an instalment

versare una rata

to pay for, repay sth in instalments

pagare, rimborsare qc a rate

2. instalment (section):

instalment (of story, serial)

puntata f

instalment (of story, serial)

episodio m

instalment (of novel)

puntata f

to publish sth in weekly instalments

pubblicare qc a puntate settimanali

II.instalment, installment [Brit ɪnˈstɔːlm(ə)nt, Am ɪnˈstɔlmənt] SUBST

instalment → installation

Siehe auch: installation

installation [Brit ɪnstəˈleɪʃ(ə)n, Am ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

installation

installazione f

computer installation

installazione di un computer

military installation

installazione militare

nuclear, oil installation

impianto nucleare, petrolifero

annual instalment SUBST

annual instalment

rata f annuale

instalment credit [ɪnˈstɔːlməntˌkredɪt] SUBST

instalment credit

credito m rateale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paid-up payment, instalment share, capital

aggiornato

paid-up payment, instalment share, capital

versato

monthly instalment

rata mensile

Übersetzungen für instalment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rata

instalment

versare una rata

to pay an instalment

la rata è di 100 euro

the instalment due is 100 euros

rata annuale, mensile

annual, monthly instalment

semestralità

six-monthly instalment

rateale

instalment

mensilità

monthly instalment

annualità

annual instalment

instalment im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instalment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

installment SUBST, instalment [ɪn·ˈstɔ:l·mənt] SUBST

1. installment RADIO, TV:

installment

puntata f

2. installment HANDEL:

installment

rata f

to pay (for sth) in installments

pagare (qc) a rate

to be payable in monthly installments

essere pagabile in rate mensili

Übersetzungen für instalment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

episodio (di romanzo)

instalment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Prior to this, only the following two instalments had been linked.

en.wikipedia.org

The first two instalments form a single coherent poem.

en.wikipedia.org

This event has continually grown since its first instalment in the 1960s.

en.wikipedia.org

In the first instalment of the comic strip, he gains the power of speech.

en.wikipedia.org

It is the third instalment of the series.

en.wikipedia.org

Sixteen stories / one hundred and four instalments. 1965 - 1967.

en.wikipedia.org

These sold very well, and the instalments were collected and sold as a book, which went into two editions in the year.

en.wikipedia.org

Following the initial minute-long advert, further 30-second instalments were aired, each advertising a different financial product.

en.wikipedia.org

Before the final instalment had been published, the novel had already been adapted for the stage.

en.wikipedia.org

The nuns did not tell her that her son had been fostered and kept each instalment that she sent them.

en.wikipedia.org