loomed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für loomed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

loom¹ [Brit luːm, Am lum] SUBST

loom

telaio m

I.loom² [Brit luːm, Am lum] SUBST (of ship)

loom

apparizione f lontana, (il) profilarsi

II.loom² [Brit luːm, Am lum] VERB intr

1. loom shape, figure, building:

loom, also loom up

apparire in lontananza (out of da; over sopra)

a figure loomed up through the mist

una figura apparve nella nebbia

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

incombere

loom exam, interview, deadline:

incombere, essere imminente

the spectre of war looms over the country

lo spettro della guerra incombe sul paese

to loom large exam:

incombere or profilarsi preoccupante

to loom large thought, horror:

incombere or profilarsi minaccioso

to loom large issue:

occupare una posizione di primo piano

to loom large figure, politician:

grandeggiare or imporsi

to loom ahead ship:

apparire all'improvviso

to loom ahead crisis, war:

profilarsi or essere minaccioso

loom³ [Brit luːm, Am lum] SUBST

loom (diving bird generally)

uccello m tuffatore

loom (guillemot)

uria f

loom (diver)

strolaga f

loom (grebe)

svasso m

loom (grebe)

tuffetto m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

treadle before Subst sewing machine, loom

a pedale

Übersetzungen für loomed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uria

loom

uccello tuffatore

diver, loom

strolaga

loom

incombere esame, minaccia, pensiero:

to loom

incombere crisi, guerra:

to loom

la torre si delineava nella nebbia

the tower loomed up through the mist

telaio

loom

loomed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loomed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

loom¹ [lu:m] SUBST (for weaving)

loom

telaio m

loom² [lu:m] VERB intr

1. loom (come into view):

loom

apparire

2. loom (threaten):

loom

incombere

to loom large

assumere grande importanza

Übersetzungen für loomed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

telaio

loom

profilarsi

to loom

loomed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to loom large

assumere grande importanza