mingled im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mingled im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.mingled [ˈmɪŋɡld] VERB Part Perf

mingled → mingle

II.mingled [ˈmɪŋɡld] ADJ

mingled quality, feelings

mescolato, unito (with a)

mingled smell, colour, taste

mischiato, mescolato (with con)

Siehe auch: mingle

I.mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VERB trans

mingle quality, feeling

mescolare, unire (with a)

mingle sand, colour, taste

mischiare, mescolare (with con)

II.mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VERB intr

1. mingle:

to mingle with (mix with) crowd, guests

mescolarsi a

to mingle with (socialize with) social group

entrare a far parte di

he doesn't mingle

non socializza

let's mingle! (at a party)

andiamo a far conoscenza!

2. mingle (combine):

mingle sounds:

mescolarsi (with a)

mingle smells, colours, tastes:

mischiarsi, mescolarsi (with a)

mingle feelings:

mescolarsi, unirsi (with a)

I.mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VERB trans

mingle quality, feeling

mescolare, unire (with a)

mingle sand, colour, taste

mischiare, mescolare (with con)

II.mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VERB intr

1. mingle:

to mingle with (mix with) crowd, guests

mescolarsi a

to mingle with (socialize with) social group

entrare a far parte di

he doesn't mingle

non socializza

let's mingle! (at a party)

andiamo a far conoscenza!

2. mingle (combine):

mingle sounds:

mescolarsi (with a)

mingle smells, colours, tastes:

mischiarsi, mescolarsi (with a)

mingle feelings:

mescolarsi, unirsi (with a)

Übersetzungen für mingled im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commisto

mingled

frammisto

mingled

frammischiare

to mingle

frammischiarsi

to mingle

frammischiarsi alla folla

to mingle with the crowd

mescolare gusti

to mingle

mescolarsi

to mingle con: with

mescolarsi tra la folla

to mingle with the crowd

mescolarsi gusti:

to mingle

mescolarsi suoni:

to mingle

mescolarsi sentimenti:

to mingle

rimescolarsi

to mingle

rimescolarsi tra la folla

to mingle with the crowd

mischiare gusti

to mingle

mischiarsi

to mingle

mischiarsi alla folla

to mingle with the crowd

mingled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mingled im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.mingle [ˈmɪŋ·gl] VERB intr

mingle

mescolarsi

to mingle with the crowd

mescolarsi tra la folla

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

II.mingle [ˈmɪŋ·gl] VERB trans

mingle

mescolare

Übersetzungen für mingled im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

confondersi

to mingle

confondersi tra la folla

to mingle with the crowd

mescolarsi

to mingle

mescolarsi alla folla

to mingle with the crowd

infilarsi tra qu

to mingle with sb

mingled Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to mingle with the crowd

mescolarsi tra la folla

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All the torches now began to dim, and the cries of frightened legionaries mingled with the unceasing screams of the tethered horses.

en.wikipedia.org

This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media.

en.wikipedia.org

However, after drill he mingled freely with his soldiers in camp stopping to talk to anyone of the regiment.

en.wikipedia.org

An outburst of wild fury followed in which feelings of bitterness, helplessness, self-pity, and despair mingled.

en.wikipedia.org

Twelve of the windows consisted of geometric and floral patterns mingled with religious symbols.

en.wikipedia.org

In the lake are several volcanic islands, which show that the waters were once mingled with fire.

en.wikipedia.org

The merle allele, which produces a mingled or patchwork combination of dark and light areas, is the coat pattern most commonly associated with the breed.

en.wikipedia.org

He first established his reputation in the 1920s as a director of silent films in which comedy was often mingled with fantasy.

en.wikipedia.org

It mingled extracts and original contributions, theology and medicine, with all manner of literary chips and shavings.

en.wikipedia.org

The lecturer's eloquence mingled with speculative exposition, and he possessed a singular power of rhetorical climax.

en.wikipedia.org