rimescolarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rimescolarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.rimescolare [rimeskoˈlare] VERB trans

1. rimescolare (mescolare di nuovo):

rimescolare carte

to reshuffle

2. rimescolare:

rimescolare (rimestare) minestra

to mix again

rimescolare insalata

to toss

rimescolare (mescolare a lungo)

to mix up

3. rimescolare (rivangare):

rimescolare übtr

to rake up

rimescolare übtr

to stir up

II.rimescolarsi VERB refl

1. rimescolarsi (confondersi):

rimescolarsi

to mingle

rimescolarsi tra la folla

to mingle with the crowd

2. rimescolarsi (turbarsi):

rimescolarsi übtr

to be upset

III.rimescolare [rimeskoˈlare]

rimescolare il sangue a qn (di paura)

to make sb's blood run cold

rimescolare il sangue a qn (di ira)

to make sb's blood boil

rimescolare le carte

to reshuffle the cards

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questo modo simboleggia il rivoltarsi del conscio sull'inconscio, del loro rimescolarsi, fondersi ed unirsi nell'eterno alternarsi dello yin e yang.

it.wikipedia.org

Questi stramazzò, l'intendente accorse, l'assassino seguitò la sua corsa fino a rimescolarsi con un gruppo di gente.

it.wikipedia.org