premise im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für premise im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

also premiss␂enitenre-Brit-s␂">

I.also premissBrit SUBST [Brit ˈprɛmɪs, Am ˈprɛməs] Brit

also premissBrit

premessa f

on the premise that …

premesso che …

II.premises SUBST

premises npl [ˈprɛmɪs] [ˈprɛməs]:

premises

= proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

business premises

locali commerciali or aziendali

council premises

locali del municipio

embassy premises

ambasciata

office premises

uffici

on the premises

nello stabile or nell'edificio

off the premises

fuori dallo stabile or dall'edificio

she asked me to leave the premises

mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

the accident happened off our premises

l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

III.premise VERB trans [Brit prɪˈmʌɪz, Am ˈprɛməs]

premise observation:

premise

premettere

to premise that …

premettere che …

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] SUBST PHILOS

minor premise

premessa f minore

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] SUBST PHILOS

major premise

premessa f maggiore

Übersetzungen für premise im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

premessa

premise

premessa maggiore PHILOS

major premise

premessa minore PHILOS

minor premise

premettere

to premise

premise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für premise im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.premise [ˈpre·mɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premessa f

on [or under] the premise that …

in considerazione del fatto che …

2. premise pl (land and building on it):

premise

locali m pl e area di proprietà

we are relocating to new premise

ci stiamo trasferendo in nuovi locali

these premises are protected with surveillance cameras

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

no smoking on school premise

è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

II.premise [ˈpre·mɪs] VERB trans form

1. premise (be based on):

premise

fondare

2. premise (preface):

premise

premettere

Übersetzungen für premise im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

premessa (di ragionamento)

premise

premise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on [or under] the premise that …

in considerazione del fatto che …

we are relocating to new premise

ci stiamo trasferendo in nuovi locali

no smoking on school premise

è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Lots were sold on the premise that the railroad would build a line through the community (the only access at the time was via boat).

en.wikipedia.org

It functions as a university department within the university premises.

en.wikipedia.org

The premise of the series is for each release to have a theme and each contain around 45 tracks.

en.wikipedia.org

In 1940 the whole premises was gutted by fire.

en.wikipedia.org

The park has been upgraded and the library is being moved to bigger and better premises.

en.wikipedia.org

Premises does not include the parking areas of the places listed above.

en.wikipedia.org

But the screenplay relies too much on the first level of its premise and doesn't push into unexpected places.

en.wikipedia.org

The episode's premise is subsequently built upon as the key setting of the show's fifth and final season.

en.wikipedia.org

As of mid-2010, the total number of premises passed through had reached almost 11,000.

en.wikipedia.org

All broadcasting equipment and specialist wiring has now been removed from the premises, a former railway station.

en.wikipedia.org