controllata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für controllata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.controllato [kontrolˈlato] VERB Part Perf

controllato → controllare

II.controllato [kontrolˈlato] ADJ

Siehe auch: controllare

I.controllare [kontrolˈlare] VERB trans

II.controllarsi VERB refl (dominarsi)

Denominazione di origine controllata Info

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
denominazione di origine controllata
guarantee of origin

Übersetzungen für controllata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to go into receivership
essere in amministrazione controllata
wholly owned subsidiary
consociata f interamente controllata
speed trap
= tratto (della strada) a velocità controllata
controlled explosion, skid
controllato
controlled person, expression, voice
controllato, misurato
controlled economy
controllato
manually, electronically controlled
controllato manualmente, elettronicamente
Conservative-controlled, Labour-controlled
controllato dai conservatori, laburisti
computer-controlled
controllato dal computer
self-controlled behaviour, manner
controllato
unsupervised child
non controllato

controllata im PONS Wörterbuch

controllata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vino a denominazione di origine controllata
AOC wine wine whose origin is guaranteed
vino a denominazione d'origine controllata [o DOC]
DOC wine
la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso
these premises are protected with surveillance cameras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La deflessione del fascio elettronico è controllata da circuiti digitali che possono così visualizzare, oltre alla traccia analogica, grafici e scritte.
it.wikipedia.org
All'interno della cellula la sua produzione è controllata dalle superossido dismutasi endogene.
it.wikipedia.org
Le ricerche sullo sviluppo della fusione termonucleare controllata per scopi civili cominciarono in modo sistematico negli anni cinquanta, e continuano ancora oggi.
it.wikipedia.org
La direttività sul piano orizzontale è controllata dalla larghezza del diffusore.
it.wikipedia.org
Se la persona civilmente obbligata paga la pena pecuniaria, il condannato insolvibile non subisce la conversione della stessa in libertà controllata o lavoro sostitutivo, ai sensi dell'art. 136 c.p.
it.wikipedia.org
La frequenza cardiaca è in larga parte controllata dall'attività delle cellule pacemaker della regione interna del cuore.
it.wikipedia.org
Il vino di melagrana è una bevanda ottenuta dalla fermentazione controllata dei chicchi di melagrana.
it.wikipedia.org
Inoltre, essa includeva una determinazione che i creditori potevano assumere l'amministrazione controllata dei pedaggi se la fiduciaria non avesse ripianato i debiti entro il 1711.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questa terapia deve essere strettamente controllata e personalizzata poiché è associata all'insorgenza del cancro al seno e ad altri numerosi effetti collaterali.
it.wikipedia.org
Nei grandi supermercati è possibile acquistarla confezionata in vaschette ad atmosfera controllata per prolungarne la qualità e freschezza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste