reared im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für reared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hand-reared [Brit ˌhandˈrɪəd, Am ˌhændˈrɪrd] ADJ

hand-reared animal:

hand-reared

nutrito con il biberon

I.rear¹ [Brit rɪə, Am rɪr] SUBST

1. rear:

rear (of building, room etc.)

retro m

rear (of building, room etc.)

lato m posteriore

rear (of car)

parte f posteriore

at the rear of the house

dietro la casa

(viewed) from the rear building, monument etc.

(visto) da dietro

(viewed) from the rear person

(visto) di schiena

“to rear” (in estate agent's brochure)

“sul retro”

2. rear MILIT:

rear (of procession, train)

coda f

rear (of unit, convoy, column)

retroguardia f

at the rear of the train

in coda al treno

to attack the enemy in the rear

attaccare il nemico alle spalle

to bring up the rear MILIT

formare la retroguardia

3. rear (of person):

rear euph

posteriore m

rear euph

deretano m

rear euph

didietro m

II.rear¹ [Brit rɪə, Am rɪr] ADJ

1. rear:

rear entrance

posteriore

rear garden

sul retro

2. rear MOTOR:

rear light, seat, suspension

posteriore

I.rear² [Brit rɪə, Am rɪr] VERB trans

rear child, family

tirare su

rear animals

allevare

rear plants

coltivare

to be reared on classical music

crescere con la musica classica

II.also rear up VERB intr

also rear up horse:

impennarsi

also rear up snake:

alzare la testa

also rear up übtr building, tree etc.:

sovrastare

rear end [ˌrɪərˈend] SUBST

1. rear end (of vehicle):

rear end

parte f posteriore

2. rear end (of person):

rear end euph

posteriore m

rear end euph

deretano m

rear end euph

didietro m

rear compartment [ˌrɪəkəmˈpɑːtmənt] SUBST MOTOR

rear compartment

vano m posteriore

rear door [ˌrɪəˈdɔː(r)] SUBST

rear door (in house)

porta f di servizio

rear door (in house)

porta f sul retro

rear door MOTOR

portiera f posteriore

rear light [ˈrɪəˌlaɪt] SUBST

rear light

fanale m posteriore, di coda

rear projection [ˌrɪəprəˈdʒekʃn] SUBST

rear projection

retroproiezione f

rear-arch [ˈrɪərɑːtʃ] SUBST ARCHIT

rear-arch

arco m interno

rear bumper [ˌrɪəˈbʌmpə(r)] SUBST MOTOR

rear bumper

paraurti m posteriore

reared im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rear¹ [rɪr] ADJ

rear

posteriore

II.rear¹ [rɪr] SUBST

1. rear (back part):

rear

retro m inv

2. rear ugs (buttocks):

rear

posteriore m

3. rear MILIT:

rear

retroguardia f

to bring up the rear

chiudere la fila

I.rear² [rɪr] VERB trans

1. rear (bring up):

rear child

tirar su

rear animals

allevare

2. rear (raise):

to rear one's head

alzare la testa

II.rear² [rɪr] VERB intr

rear horse:

rear

impennarsi

to rear above sth

ergersi al di sopra di qc

rear admiral SUBST MILIT

rear admiral

contrammiraglio m

rear guard [ˈrɪr·gɑ:rd] SUBST

rear guard

retroguardia f

to fight a rear guard action

combattere una battaglia di retroguardia

rear-wheel drive SUBST

rear-wheel drive

trazione f posteriore

Übersetzungen für reared im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lunotto

rear window

lunotto termico

heated rear window

tergilunotto

rear windshield wiper

tergilavalunotto

rear windshield washer/wiper

lavatergilunotto

rear windshield washer

specchietto retrovisore

rear-view mirror

reared Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fight a rear guard action

combattere una battaglia di retroguardia

to bring up the rear

chiudere la fila

to rear one's head

alzare la testa

to rear above sth

ergersi al di sopra di qc

rear window

finestrino di dietro

front/rear wheel

ruota anteriore/posteriore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Larvae have also been reared on dandelion and lettuce.

en.wikipedia.org

Reared on natural grasses, veal, heifer, and ox enjoy a great reputation.

en.wikipedia.org

Envy reared its head in his professional brigade often enough and praise was offered with deliberate stinginess.

www.firstpost.com

Grouse can not be reared intensively but the heather moorland where they live is intensively managed to maximise numbers.

en.wikipedia.org

I have a 5,400 followers, average-to-low for most people in media, and the sway of the little checkmark has reared its head once or twice.

www.theatlantic.com

Beef cattle and sheep are reared on the upper reaches of the river.

en.wikipedia.org

Fashion-wise, grunge has reared its head and the cool kids are wearing lumberjack shirts, crop tops and high-tops.

www.independent.ie

More to the point, they are truly wild -- even when reared by humans from birth, they prove completely untameable, scratching and spitting whenever approached.

www.independent.co.uk

Many an entrepreneur was reared in a tea chest.

www.wexfordpeople.ie

The southern calves are typically reared on pasture and sold as weaners, yearlings or as steers at about two years old or older.

en.wikipedia.org