reigned im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für reigned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.reign [Brit reɪn, Am reɪn] SUBST

reign

regno m also übtr

in the reign of monarch

durante or sotto il regno di

during the reign of Churchill

quando Churchill era al potere

reign of terror übtr

regime di terrore

the Reign of Terror HIST

il (regno del) Terrore

II.reign [Brit reɪn, Am reɪn] VERB intr

reign

regnare (over su)

also übtr to reign supreme person:

avere il potere supremo

to reign supreme übtr chaos:

regnare sovrano

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the peacefulness of her reign

la pace che caratterizzò il suo regno

peaceful coexistence, protest, solution, reign

pacifico

to reign supreme person:

avere il potere supremo

to reign supreme übtr chaos:

regnare sovrano

glorious reign, revolution, victory

glorioso

Übersetzungen für reigned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imperare

to reign

Caligola imperò dal 37 al 41 d.C.

Caligula reigned from 37 to 41 A.D

regnare sovrano:

to reign

regnare su un paese

to reign over or rule a country

regnare per trent'anni

to reign thirty years

regnare confusione, silenzio, ottimismo, timore, armonia:

to reign

regnare sovrano disordine, caos:

to reign supreme

far regnare sicurezza, ingiustizia

to establish a reign of

i ribelli hanno fatto regnare il terrore, la violenza nel paese

the rebels have inflicted a reign of terror, violence to the country

faceva regnare il terrore nell'azienda

he imposed a reign of terror in the company

regno (esercizio e durata)

reign

sotto il regno di Enrico IV

under the reign of Henry IV

regime di terrore

reign of terror

sotto il regno di Luigi XIV

under Louis XIV, during the reign of Louis XIV

reigned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reigned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.reign [reɪn] VERB intr

1. reign (be monarch):

reign

regnare

2. reign übtr (be dominant):

reign

dominare

II.reign [reɪn] SUBST

1. reign (sovereignty):

reign

regno m

2. reign (rule):

reign

dominio m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reign supreme

regnare incontestato

end reign, war

porre fine a

Übersetzungen für reigned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

regno

reign

regnare

to reign

principato

reign

reigned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to reign supreme

regnare incontestato