remedied im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für remedied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] SUBST

remedy MED

rimedio m (for a, contro)

remedy also übtr JUR

ricorso m

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

II.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi] VERB trans

remedy

rimediare a

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

III.remedy [Brit ˈrɛmɪdi, Am ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

a mali estremi, estremi rimedi

golden remedy [ˌɡəʊldənˈremədɪ] SUBST

golden remedy

rimedio m infallibile

cold remedy [ˈkəʊldˌremədɪ] SUBST

cold remedy

rimedio m per il raffreddore

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

new-found remedy, cure

appena scoperto

herbal remedy

a base di erbe

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

to have a hangover before Subst remedy

contro i postumi di una sbronza, per smaltire una sbronza

Übersetzungen für remedied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un rimedio ben sperimentato

a tried and tested remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

rimedio

remedy a, contro: for

trovare un rimedio

to find a cure or remedy for sth

essere senza rimedio

to be beyond cure, to be beyond all remedy

un rimedio infallibile

a golden remedy

rimedio della nonna

old wives' remedy

remedied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remedied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.remedy <-ies> [ˈre·mə·di] SUBST

1. remedy:

remedy

rimedio m

to be beyond remedy

essere irreparabile

2. remedy JUR:

(legal) remedy

azione f giudiziaria

II.remedy [ˈre·mə·di] VERB trans

remedy

rimediare a

remedy mistake

correggere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trusted method, remedy

affidabile

potent remedy

efficace

Übersetzungen für remedied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimedio

remedy

mettere [o porre] rimedio a qc

to remedy sth

omeopatico

homeopathic remedy

ovviare a qc (situazione)

to remedy sth

remedied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be beyond remedy

essere irreparabile

(legal) remedy

azione f giudiziaria