irreparabile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für irreparabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.irreparabile [irrepaˈrabile] ADJ

irreparabile danno, torto, errore, crimine

irreparable

irreparabile perdita

irrecoverable

irreparabile perdita

irretrievable

II.irreparabile [irrepaˈrabile] SUBST m

commettere l'irreparabile

to go beyond the point of no return, to do what cannot be undone

Übersetzungen für irreparabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

irremediable

irrimediabile, irreparabile

irretrievable

irreparabile, irrecuperabile

irreparable

irreparabile

irrecoverable

irreparabile

irredeemable loss

irreparabile

write off (in insurance) car

danneggiare in modo irreparabile

to be (damaged) beyond repair

essere danneggiato in modo irreparabile

irreparabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irreparabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

irreparabile [ir·re·pa·ˈra:·bi·le] ADJ (danno, errore, offesa)

irreparabile

irreparable

Übersetzungen für irreparabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

irreparable

irreparabile

irretrievable mistake

irreparabile

irredeemable loss

irreparabile

permanent damage

irreparabile

to be beyond remedy

essere irreparabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La disperazione è il sentimento che accompagna la persuasione di una sconfitta inevitabile e irreparabile.

it.wikipedia.org

Comincia così un acceso dibattito fra "progressisti" e "conservatori", che causerà conflitti e divisioni, spesso irreparabili, nelle chiese.

it.wikipedia.org

Danni irreparabili essa causò sia al suo potere militare sia alla sua aura di invincibilità.

it.wikipedia.org

Il ministero degli esteri turco ha dichiarato che l'incidente potrebbe portare a conseguenze irreparabili nelle relazioni bilaterali.

it.wikipedia.org

Il sommergibile aveva subito danni irreparabili, non poteva immergersi e raggiungeva una velocità massima di 8 nodi.

it.wikipedia.org

Quel fallimento ha provocato sofferenze e danni spesso irreparabili ai bambini, alle loro famiglie e alla comunità più ampia.

it.wikipedia.org

Guzmán lo vede, costringendolo a lasciare il coltello a terra per evitare conseguenze irreparabili.

it.wikipedia.org

Perciò si è provocato un danno irreparabile alla regione.

it.wikipedia.org

Mentre esploravano la città abbandonata, le truppe distrussero parecchie mura per poter accedere all'interno degli edifici, arrecando un danno irreparabile.

it.wikipedia.org

Infatti, la mancanza di linee guida ha consentito alterazioni morfologiche irreparabili, sistemate solo in parte con il seguente piano di recupero del centro storico.

it.wikipedia.org