self-confessed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für self-confessed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

self-confessed [Brit ˌsɛlfkənˈfɛst, Am ˈˌsɛlf kənˈfɛst] ADJ

self-confessed

confesso

Übersetzungen für self-confessed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

confesso [konˈfɛsso] ADJ

confesso

self-confessed

essere reo confesso

to have pleaded guilty

reo confesso

= self convicted offender

I.convinto [konˈvinto] VERB Part Perf

convinto → convincere

II.convinto [konˈvinto] ADJ

1. convinto (persuaso):

convinto

convinced

convinto

persuaded

ne sono profondamente convinto

I am utterly convinced of it

2. convinto (fervente):

convinto militante, sostenitore

staunch

convinto militante, sostenitore

earnest

3. convinto (di provata colpevolezza):

reo convinto

self-confessed offender

Siehe auch: convincere

I.convincere [konˈvintʃere] VERB trans

1. convincere critici, opinione pubblica:

convincere (persuadere)

to convince

convincere (persuadere)

to persuade di: of che: that a fare: to do

convincere (persuadere)

to satisfy

convincere (con l'inganno)

to fool

convincere (con l'inganno)

to deceive a fare: into doing

convincere (con pazienza)

to coax a fare: to do, into doing

convincere (con le maniere forti)

to strong-arm a fare: into doing

cerca di convincerla!

try and persuade her!

abbiamo finito con il convincerlo a rimanere

we managed to persuade him to stay

non sono convinto da

I remain to be convinced by

lasciarsi convincere

to let oneself be persuaded

essere disposto a farsi convincere

to be open to persuasion

la storia non convince

the story doesn't carry conviction

2. convincere JUR:

convincere

to prove [sb] guilty di: of

II.convincersi VERB refl

convincersi

to convince oneself di: of

convincersi a torto che …

to deceive oneself into believing that …

I.reo [ˈrɛo] ADJ

1. reo:

reo

guilty

essere reo di qc

to be guilty of sth

reo di peculato

peculator

2. reo (malvagio):

reo liter

wicked

II.reo (rea) [ˈrɛo] SUBST m (f)

reo (rea)

offender

III.reo [ˈrɛo]

reo confesso

self-confessed criminal

essere reo confesso

to have confessed

reo presunto

accused

reo presunto

defendant

self-confessed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für self-confessed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

self-confessed ADJ

self-confessed

confesso, -a

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She is an emotional type, and a bit of a self-confessed control freak, especially when it comes to her daughters.

en.wikipedia.org

But now, the self-confessed terror plotter appeared contrite.

www.theage.com.au

He was a self-confessed pantheist and claimed that the only time he entered a church was for weddings.

en.wikipedia.org

He was a self-confessed elitist.

en.wikipedia.org

He is a self-confessed car fanatic with a passion for the programme.

www.dailymail.co.uk

A self-confessed sports enthusiast, she started skateboarding and surfing at a young age.

en.wikipedia.org

A self-confessed novice, she said that her husband knew more about the energy sector then she did.

en.wikipedia.org

She was a self-confessed bookworm as a child reading poetry and classical literature.

www.bbc.co.uk

Helms is a self-confessed bluegrass nerd and founded the annual.

en.wikipedia.org

But at that age, she was a self-confessed tomboy that competed in karate tournaments and loved to rock climb.

en.wikipedia.org