skelter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für skelter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

skelter [ˈskeltə(r)] VERB intr

skelter

correre via, sfrecciare

I.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] SUBST Brit (in amusement park)

helter-skelter

scivolo m gigante (a spirale)

II.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] ADJ

helter-skelter rush, account:

helter-skelter

confuso

helter-skelter

caotico

III.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] ADV

helter-skelter

in fretta e furia

to run helter-skelter

correre come un pazzo

Übersetzungen für skelter im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a scapicollo

at breakneck speed, helter-skelter

in fretta e furia

helter-skelter

in tutta fretta, in fretta e furia

helter-skelter

skelter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für skelter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.helter-skelter [ˌhel·tɚ·ˈskel·tɚ] ADJ

helter-skelter

caotico, -a

II.helter-skelter [ˌhel·tɚ·ˈskel·tɚ] ADV

helter-skelter

in fretta e furia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was frantic, it was helter-skelter, it was magnificent really.

www.independent.ie

The helter-skelter approach doesn't work, but if this summer is anything to go by then the omens don't look good.

www.dailystar.co.uk

Those missing the old days should find much to enjoy in the vintage fairground, with helter-skelter, which opened last year.

www.telegraph.co.uk

He recalled that there were occasion when some of the reptiles fell from the trees under which the pupils were studying, sending them running helter-skelter.

www.ghanaweb.com

This unprovoked and violent attack on lovebirds created panic and saw everyone running helter-skelter for safety.

www.dnaindia.com

In the second of these, the piano is let loose in a cadenza of helter-skelter zest, ebulliently veering into unexpected tonal highways.

en.wikipedia.org

A contemporary photo shows the track on flat land adjacent to a river and the showground with a helter-skelter.

en.wikipedia.org

The decision for the stars would come on the coiling road that ran like a helter-skelter up the old volcano on which the day finished.

en.wikipedia.org

Students had to run helter-skelter for their lives as the heavily built men went berserk battering anyone on sight.

www.ghanaweb.com

They remained calm when all about them was panic and mayhem, seemingly oblivious to the helter-skelter of the bumping and jostling of the final kilometres.

www.theroar.com.au