Übersetzungen für warm-heartedness im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

warm-heartedness [Brit ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs, Am ˈˌwɔrm ˈˌhɑrdədnəs] SUBST

warm-heartedness

calore m

warm-heartedness

cordialità f

Übersetzungen für warm-heartedness im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

calore [kaˈlore] SUBST m

1. calore (caldo):

calore

heat

calore

warmth

il calore della stufa, del sole

the heat of the stove, sun

ondata di calore

heatwave, wave of heat, warm spell

colpo di calore

heat stroke, heat exhaustion

calore opprimente, soffocante

oppressive, suffocating heat

2. calore (cordialità):

calore

warmth

calore

warm-heartedness

calore umano

human touch

il calore della famiglia

the warmth of one's family

3. calore (fervore, entusiasmo):

calore

heat

calore

ardour

calore

vigour

nel calore della discussione

in the heat of the discussion

parlare con calore

to talk heatedly or warmly

difendere qc, qn con calore

to defend sth, sb heatedly

4. calore ZOOL:

calore

heat

calore

rutting

essere in calore animale

to be on heat, to be in heat, to rut, to be in season

5. calore PHYS:

calore

heat

fonte di calore

source of heat

dispersione di calore

heat loss

pompa, scambiatore di calore

heat pump, exchanger

irradiare calore

to give off or radiate or send out heat

resistente al calore materiale

heat-proof, heat-resistant

esporre qc al calore

to subject or expose sth to heat

“tenere lontano da fonti di calore”

“keep away from direct heat”

Wendungen:

calore animale

animal heat

calore bianco

white heat

calore di combustione

combustion heat

calore corporeo

body heat

calore latente

latent heat

calore residuo NUCL

afterheat

calore rosso

red heat

calore specifico

specific heat

calore terrestre

earth's heat