Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. price [praɪs] SUBST

price
cena f
trade/retail price
cena hurtowa/detaliczna
opening/closing price
kurs m otwarcia/zamknięcia
at a low price
po niskiej cenie
to buy sth half price
kupować [perf kupić] coś za pół ceny
not at any price
za żadne pieniądze
at any price
za wszelką cenę
without [or beyond] price
bezcenny
to put a price on sth
wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę
to get sth at a price a. übtr
słono za coś płacić [perf za-]

II. price [praɪs] VERB trans

1. price (set value):

price
wyceniać [perf wycenić]
to be reasonably priced
mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth
umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth
porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Wendungen:

to price oneself out of the market
nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)
OpenDict-Eintrag

price SUBST

lump-sum price
cena ryczałtowa f
staggering price
cena chwiejna f
short price
cenna netto f
overhead price
cena ryczałtowa f
OpenDict-Eintrag

price SUBST

trade price WIRTSCH
cena handlowa f
OpenDict-Eintrag

price SUBST

economic price WIRTSCH Koll
ekonomiczna cena f

price cut(ting) SUBST

price cut(ting)
obniżka f cen

acquisition price SUBST WIRTSCH

acquisition price
cena f nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, Am -ɚd-] SUBST WIRTSCH

administered price
cena f regulowana

approximate price SUBST WIRTSCH

approximate price
cena f orientacyjna

asking price SUBST

asking price
cena f wywoławcza

bargain price SUBST

bargain price
okazyjna cena f

base price SUBST WIRTSCH

base price
cena f podstawowa

basic price SUBST WIRTSCH

basic price
cena f podstawowa [lub minimalna]

basis price SUBST WIRTSCH

basis price
cena f bazowa

billing price SUBST WIRTSCH

billing price
cena f fakturowa

breakeven price SUBST WIRTSCH

breakeven price
opłacalna cena f
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
Siehe weitere Verbtabellen