Übersetzungen für „valued“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

valued [ˈvælju:d] ADJ form

valued

ceniony

I . value [ˈvælju:] SUBST

1. value t. MATH (worth):

value

wartość f

of value

dużej wartości

of no value

bez wartości

it's good value for money

to jest warte swej ceny

2. value kein Pl (usefulness):

to be of little/great value

być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values Pl (moral principles)

wartości fpl

4. value PHYS, CHEM:

value

wielkość f

II . value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (esteem):

value

cenić

2. value (estimate):

value

wyceniać [perf wycenić]

acceptance value SUBST WIRTSCH

acceptance value

wartość f kwalifikująca

asset value SUBST WIRTSCH

asset value

wartość f aktywów

book value SUBST kein Pl WIRTSCH

book value

wartość f księgowa

default value SUBST COMPUT

default value

wartość f domyślna

end value SUBST

end value

wartość f końcowa

face value SUBST

face value

wartość f nominalna

Wendungen:

to take sb/sth at face value

brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value SUBST

insurance value

wartość f ubezpieczenia

inventory value SUBST WIRTSCH

inventory value

wartość f inwentarzowa

value SUBST

Benutzereintrag

V-value COMP

stopień zasadowości m

V-value COMP

zasadowość f

value SUBST

Benutzereintrag

nominal value WIRTSCH

wartość nominalna f

value ADJ

Benutzereintrag

value

przydatny

value SUBST

Benutzereintrag

threshold value

wartość progowa f

rms value (of periodic quality) ELEK skr

wartość skuteczna (wielkości okresowej) f

rated value

wartość znamionowa f

peroxide value CHEM

liczba nadtlenkowa f

output value COMPUT

wartość wyjściowa f

neutralization value CHEM

liczba zobojętnienia f

must value ELEK

wartość normowana f

modal value MATH

moda f

modal value MATH

wartość modalna f

minimum value MATH

wartość minimalna f