Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „chape“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

chapel: Nomen
shape: I. Nomen II. Transitives Verb
chase: I. Nomen II. Transitives Verb
chapter: Nomen
chapt.: Nomen
chalet: Nomen
chance: I. Nomen II. Transitives Verb
change: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
charge: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
chaste: Adjektiv und Adverb
scrape: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: chapel , chase , shape , chapter , scrape , chaste , charge , change , chance , chalet und chapt.

chapel [ˈtʃæpl] SUBST

1. chapel (church):

templo m

2. chapel (room):

capela f

funeral chapel

câmara-ardente f

I . shape [ʃeɪp] SUBST

forma f

formato m

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to get into shape

entrar em forma

to take shape

II . shape [ʃeɪp] VERB trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

2. shape (influence):

3. shape (determine):

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursual):

perseguição f

to give chase to sb

perseguir alguém

Wendungen:

the chase (hunt)

a caça f

II . chase [tʃeɪs] VERB trans

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

chapter [ˈtʃæptər, Brit -əʳ] SUBST

1. chapter (of book, in history):

to quote chapter and verse

citar literalmente

2. chapter Am (society):

filial f

sede f local

chapt. SUBST

chapt. Abkürzung von chapter:

chapt.

cap. m

Siehe auch: chapter

chapter [ˈtʃæptər, Brit -əʳ] SUBST

1. chapter (of book, in history):

to quote chapter and verse

citar literalmente

2. chapter Am (society):

filial f

sede f local

chalet [ʃælˈeɪ, Brit ˈʃæleɪ] SUBST

chalé m

I . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] SUBST

1. chance kein Pl (random force):

chance f

2. chance kein Pl (likelihood):

possibilidade f

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

risco m

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] VERB trans

to chance it

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

for a change

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change kein Pl (coins):

dinheiro m trocado

small change

trocado m

3. change kein Pl (money returned):

troco m

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans (exchange)

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

carga f

2. charge (cost):

preço m

free of charge

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge kein Pl (authority):

responsabilidade f

encargo m

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge kein Pl ELEK:

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILIT

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

1. charge FIN:

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge JUR:

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILIT, ELEK

chaste [tʃeɪst] ADJ form

casto(-a)

I . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape kein Pl (act of scraping):

2. scrape ugs (situation):

II . scrape [skreɪp] VERB trans

1. scrape (remove layer):

2. scrape (rub against):

tocar de raspão em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The scabbard has a diamond-studded chape, is covered in red velvet and is decorated with the coats of arms of different parts of the realm. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"chape" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский