Übersetzungen für „fatiar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

fatal [ˈfeɪt̬əl, Brit -təl] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal

fatal

2. fatal (disastrous):

fatal

calamitoso(-a)

3. fatal liter consequences:

fatal

funesto(-a)

father [ˈfɑːðər, Brit -əʳ] SUBST

father

pai m

like father, like son

tal pai, tal filho

Nietsche is the father of nihilism

Nietsche é o pai do niilismo

friar [ˈfraɪər, Brit -əʳ] SUBST

friar

frade m

facial SUBST

facial

facial

to get [or have] a facial

fazer uma limpeza de pele

fatigue [fəˈtiːg] SUBST kein Pl (tiredness)

fatigue

cansaço m

fatigue

fadiga f

faction [ˈfækʃn] SUBST POL

faction

facção f

farther [ˈfɑːrðər, Brit ˈfɑːðəʳ] ADJ ADV

farther comp of far:

farther

mais distante

Siehe auch: far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

I . fatty [ˈfæt̬i, Brit -ti] ADJ

1. fatty food:

fatty

gorduroso(-a)

2. fatty tissue:

fatty

adiposo(-a)

II . fatty <-ies> [ˈfæt̬i, Brit -ti] SUBST ugs

fatty

gorducho(-a) m (f)

I . fathom [ˈfæðəm] SUBST NAUT

fathom

braça f

II . fathom [ˈfæðəm] VERB trans

fathom mystery:

fathom

sondar

fatten [ˈfætən] VERB trans

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] SUBST

1. fat kein Pl (on meat):

fat

gordura f

2. fat (fatty substance):

fat

banha f

to live off the fat of the land

viver como um rei

fate [feɪt] SUBST kein Pl

fate (destiny)

destino m

fate (one's end)

sorte f

fatality <-ies> [fəˈtælət̬i, Brit -ti] SUBST

fatality

fatalidade f

fat-free ADJ

fat-free

sem gordura

fatherly ADJ

fatherly

paternal

farmer [ˈfɑːrmər, Brit ˈfɑːməʳ] SUBST

farmer

fazendeiro(-a) m (f)

farmer

agricultor(a) m (f)