Übersetzungen für „looking“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

good-looking ADJ

good-looking

bonito(-a)

I . look [lʊk] SUBST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

aparência f

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VERB intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

procurar

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

parecer

III . look [lʊk] VERB trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

look after VERB trans

1. look after (tend, care for):

look after

cuidar

2. look after (take responsibility for):

look after

encarregar-se de

look around VERB intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

virar-se

2. look around (look in all directions):

look around

olhar ao redor

3. look around (search):

to look around for

procurar

look back VERB intr

1. look back (look behind oneself):

look back

olhar para trás

2. look back (remember):

look back

recordar

to look back on sth

recordar a. c.

look down VERB intr

1. look down:

look down (from above)

olhar para baixo

look down (lower eyes)

baixar os olhos

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

menosprezar a. c./alguém

look for VERB trans

1. look for (seek):

look for

procurar

2. look for (expect):

look for

esperar

look forward VERB intr

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

look in VERB intr

to look in on sb

ir ver alguém

look into VERB trans

look into

investigar

I . look on VERB intr, look upon VERB intr (watch)

look on

ficar olhando

II . look on VERB intr, look upon VERB trans (view)

look on

considerar

to look on sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

look out VERB intr

look out

ter cuidado

to look out for

ter cuidado com

to look out for (search for)

tentar achar

look over VERB trans

look over house

inspecionar

look over report

dar uma olhada

look round VERB intr

Siehe auch: look around

look around VERB intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

virar-se

2. look around (look in all directions):

look around

olhar ao redor

3. look around (search):

to look around for

procurar

look through VERB trans

1. look through (look):

look through

olhar através de

2. look through (examine):

look through

repassar

3. look through (peruse):

to look through sth

dar uma olhada rápida em a. c.

look to VERB trans

1. look to (attend to):

look to

encarregar-se de

Wendungen:

to look to sb for sth (depend on)

depender de alguém para a. c.

to look to sb for sth (count on)

contar com alguém para a. c.

I . look up VERB trans

1. look up (consult):

look up

procurar

2. look up (visit):

look up

ir visitar

II . look up VERB intr

look up

levantar os olhos

to look up to sb übtr

admirar alguém

Beispielsätze für looking

she certainly is good-looking, isn't she?

ela é sem dúvida bonita, não é?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

It's very much a buyers' market at the moment and auction purchasers are not looking to pay a premium for a seller's goodwill.

www.morningadvertiser.co.uk

The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.

www.afr.com

If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.

www.lifehacker.com.au

Naturally, the signaller will attempt to signal when his governor is looking and his opponents are not.

en.wikipedia.org

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com

No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.

entertainment.ie

Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.

www.sunlive.co.nz

He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants.

en.wikipedia.org

She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.

www.independent.ie