Übersetzungen für „sounds“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sound¹ [saʊnd] ADJ

1. sound (healthy):

sound

sadio(-a)

2. sound:

sound basis

sólido(-a)

sound health

bom(boa)

II . sound¹ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

dormir profundamente

sound² [saʊnd] VERB trans

1. sound NAUT:

sound

sondar

2. sound MED:

sound

explorar com sonda

sound³ [saʊnd] SUBST (channel)

sound

estreito m

I . sound⁴ [saʊnd] SUBST

1. sound:

sound (noise)

ruído m

sound (volume)

volume m

2. sound:

sound LING, PHYS

som m

3. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

ao que parece

I don't like the sound of that

isso não me soa bem

II . sound⁴ [saʊnd] VERB intr

1. sound (make noise):

sound

soar

2. sound (seem):

sound

parecer

III . sound⁴ [saʊnd] VERB trans

sound alarm:

sound

soar

sound off VERB intr ugs

to sound off about sb/sth

dar palpite sobre alguém/a. c.

sound barrier SUBST

sound barrier

barreira f do som

sound effects SUBST pl

sound effects

efeitos m pl sonoros

sound system SUBST

sound system

aparelho m de som

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.

www.newyorker.com

While some of his work makes use of electronic musical sounds, he avoids the use of synthesizers to imitate acoustic instruments.

en.wikipedia.org

Some recreate sounds of animals with great fidelity.

en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies.

en.wikipedia.org

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.

en.wikipedia.org

It starts like a rock version of a folk song and as you settle into the groove comes the list, which sounds like a fishmonger's list of goods.

www.thehindu.com

The guitar is associated by many players with the jangle-rock sounds of bands from the 1960s and 1980s.

en.wikipedia.org

A wind chime that sounds as good on a calm day as it does a windy one.

www.fastcodesign.com

Paz thinks that sounds like a long time and runs and hides in his tree house.

en.wikipedia.org