Übersetzungen für „Bälle“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . bale [beɪl] SUBST

bale

ки́па f

bale

тюк m

II . bale [beɪl] VERB trans

bale

укла́дывать в тюки́

bale

увя́зывать в ки́пы

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball

мяч m

2. ball (round form):

ball

шар m

3. ball (dance):

ball

бал m

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

to play ball übtr

сотру́дничать

to play ball übtr

вести́ себя́ че́стно

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

ballad [ˈbæləd] SUBST

ballad

балла́да f

I . ballot [ˈbælət] SUBST

1. ballot (process):

ballot

(та́йное) голосова́ние nt

ballot

жеребьёвка f

2. ballot (election):

ballot

баллотиро́вка f

3. ballot (paper):

ballot

избира́тельный бюллете́нь m

II . ballot [ˈbælət] VERB intr

ballot

проводи́ть (та́йное) голосова́ние

III . ballot [ˈbælət] VERB trans

ballot

выбира́ть жеребьёвкой

ballot

избира́ть баллотиро́вкой

baldly [bɔ:ldlɪ] ADV

baldly

пря́мо

baldly

откры́то

baldly

без обиняко́в

I . babble [ˈbæbl] SUBST no Pl

1. babble of baby:

babble

ле́пет m

2. babble of stream:

babble

журча́ние nt

II . babble [ˈbæbl] VERB intr

babble baby

лепета́ть

babble adult

бормота́ть

babble adult

говори́ть невня́тно

I . baffle [ˈbæfl] VERB trans

1. baffle (confuse):

baffle

сбива́ть с то́лку

2. baffle (hinder):

baffle

меша́ть

baffle

препя́тствовать

II . baffle [ˈbæfl] SUBST TECH

baffle

отража́тельная перегоро́дка f

baffle

звукопоглоща́ющий щит m

bangle [ˈbæŋgl] SUBST

bangle

брасле́т m

I . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] SUBST

1. battle MILIT:

battle

би́тва f

2. battle (struggle):

battle

бой m

Wendungen:

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

II . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERB intr

battle (fight)

сража́ться

battle (non-violently)

боро́ться

III . battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERB trans

battle

воева́ть за (что-ли́бо)

battle

си́льно стреми́ться к (чему́-ли́бо)

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

to battle one's way to the top

пробива́ть себе́ доро́гу

balmy <-ier, -iest> [ˈbɑ:mɪ] ADJ (weather)

balmy

мя́гкий

balmy

прия́тный

I . balloon [bəˈlu:n] SUBST

balloon

возду́шный шар m

II . balloon [bəˈlu:n] VERB intr

balloon

лета́ть на возду́шном ша́ре

balloon

надува́ться (о паруса́х)

ballast [ˈbæləst] SUBST no Pl

ballast

балла́ст m

I . balance [ˈbæləns] SUBST

1. balance (device):

balance

весы́ мн

2. balance no Pl a. übtr:

balance

равнове́сие nt

to lose one's balance

потеря́ть равнове́сие

3. balance (state of equality):

balance

ра́венство nt (сил)

4. balance FIN:

balance

бала́нс m

5. balance (difference between amount paid and owed):

balance

са́льдо nt

II . balance [ˈbæləns] VERB intr

balance

баланси́ровать

balance

сохраня́ть равнове́сие

III . balance [ˈbæləns] VERB trans

1. balance (compare):

balance

сопоставля́ть

balance

взве́шивать

to balance sth against sth

сра́внивать что-ли́бо с чем-ли́бо

2. balance (keep in a position):

balance

приводи́ть в равнове́сие

balance

уравнове́шивать

3. balance (achieve equilibrium):

balance

ура́внивать

to balance the books

забаланси́ровать бухга́лтерские кни́ги

Braille [breɪl] SUBST

Braille

шрифт m Бра́йля

Braille

бра́йлевская печа́ть f

gazelle [gəˈzel] SUBST

gazelle

газе́ль f