Übersetzungen für „grass“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . grass <-es> [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass:

grass

трава́ f

wild grasses

ди́кие тра́вы мн

wild grasses

бурья́н m

2. grass no Pl:

grass (area of grass)

лужа́йка f

grass (lawn)

газо́н m

to cut the grass

коси́ть траву́

to put someone down to grass

выгоня́ть кого́-ли́бо с рабо́ты

3. grass no Pl (pasture):

grass

вы́гон m

grass

па́стбище nt

to be at grass

пасти́сь

to put cattle out to grass

выгоня́ть скот на па́стбище

to put sb out to grass übtr

увольня́ть кого́-ли́бо

4. grass no Pl ugs (marijuana):

grass

марихуа́на f

5. grass Brit ugs (an informer):

grass

стука́ч m

grass

доно́счик m

Wendungen:

to let the grass grow under one's feet

теря́ть вре́мя по́пусту

to let the grass grow under one's feet

ждать у мо́ря пого́ды

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) sprichw

там хорошо́, где нас нет

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) sprichw

в чужи́х рука́х и ломо́ть вели́к

II . grass [grɑ:s, Am græs] VERB trans

grass

зараста́ть траво́й

III . grass [grɑ:s, Am græs] VERB intr Aus, Brit ugs

grass

доноси́ть

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

grass-snake SUBST

grass-snake

уж m обыкнове́нный

grass widow SUBST

grass widow

соло́менная вдова́ f

grass widower SUBST

grass widower

соло́менный вдове́ц m

Beispielsätze für grass

grass verge

полоса́ f газо́на

keep off the grass

по газо́нам [или траве́] не ходи́ть

to cut the grass

коси́ть траву́

“keep off the grass”

„по газо́нам не ходи́ть“

snake in the grass

скры́тая опа́сность f

to be at grass

пасти́сь

blade of grass

трави́нка f

to put someone down to grass

выгоня́ть кого́-ли́бо с рабо́ты

to put cattle out to grass

выгоня́ть скот на па́стбище

to put sb out to grass übtr

увольня́ть кого́-ли́бо

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

the sheep have denuded the field of grass übtr

о́вцы съе́ли всю траву́ на лугу́

to let the grass grow under one's feet

теря́ть вре́мя по́пусту

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) sprichw

там хорошо́, где нас нет

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

New tennis courts will be built adjacent to the current grass pitch on redundant land.

en.wikipedia.org

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com

The grass is also highly nutritious, especially before the plant exhausts itself producing seed.

en.wikipedia.org

This contains a toxin called bufagin and is enough to deter many predators although grass snakes seem to be unaffected by it.

en.wikipedia.org

It is recognized by the quality of its grass, especially of the alfalfa.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

The airport at the time covered 420acre km2 with full lighting, radio, weather reporting equipment, two hard surface runways, and one grass landing strip.

en.wikipedia.org

If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.

www.irishcentral.com

There will be no new growth of grass if the dried-up grass is left behind.

www.thehindu.com

As a result, grass- and turf-covered houses were developed.

en.wikipedia.org