Übersetzungen für „run-up“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

run-up [ˈrʌnʌp] SUBST

1. run-up sports:

run-up

разбе́г m

2. run-up (prelude):

run-up

подготови́тельная рабо́та f

the run-up to sth

подгото́вка f к чему́-ли́бо

I . run up VERB intr

1. run up:

run up

взбежа́ть

Wendungen:

to run up against difficulties

столкну́ться с тру́дностями

II . run up VERB trans

1. run up flag:

run up

поднима́ть

2. run up (make quickly):

run up

де́лать на ско́рую ру́ку

3. run up debt:

run up

де́лать [или увели́чивать] (долги́)

to run up debts

влеза́ть в долги́

Beispielsätze für run-up

to run up debts

влеза́ть в долги́

to run up against difficulties

столкну́ться с тру́дностями

the run-up to sth

подгото́вка f к чему́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A tsunami with a run-up height of 50 cm was observed.

en.wikipedia.org

After the market's run-up this month, investors have mostly been in wait-and-see mode this week.

www.nzherald.co.nz

The first scheme was used in the run-up to 1.0.

en.wikipedia.org

What little coastal flooding took place mostly resulted from wave run-up rather than tidal flooding.

en.wikipedia.org

He was known to dislike physical exercise and so developed a run-up of just one or two paces.

en.wikipedia.org

The law explicitly states that the off side is determined by the batsman's position when the bowler commences his run-up.

en.wikipedia.org

Electric motors drove the propellers and allowed for an authentic run-up sequence.

en.wikipedia.org

Without a level, straight run-up to gather speed, however, something prevented by this layout, elephants are ineffective.

en.wikipedia.org

In 1990, he was arrested for the first time and sentenced to six months in prison for campaigning during the run-up to the general election.

en.wikipedia.org

He had a unique run-up where he slowed down as he reached the bowling crease.

en.wikipedia.org