bending im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bending im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

bend·ing ['bendɪŋ] SUBST kein Pl

bending

savijanje nt

'mind-bend·ing ADJ

1. mind-bending (drugs):

mind-bending

halucinogen

2. mind-bending ugs puzzle:

mind-bending

komplikovan

mind-bending

težak

gen·der-bend·ing ['ʤendəbendɪŋ] ADJ attr ugs

gender-bending

transvestijski

gender-bending chemicals

izmenjen

gender-bending hormones

hormonske promene

I.bend [bend] SUBST

1. bend:

bend (in a road)

krivina f

bend (in a pipe)

lakat m

bend (in a river)

okuka f

to take a bend

zaobići nešto

2. bend pl MED:

the bends

dubinska bolest

Wendungen:

to go round the bend

poludeti

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

II.bend <bent, bent> [bend] VERB intr

1. bend (turn):

bend road

saviti // savijati

to bend forwards

nagnuti se napred

to be bent double

uvijati se

2. bend (be flexible):

bend

mrdnuti // mrdati

bend tree

poviti // povijati

be careful, that wire bends easily

pazi, te žice se lako krive

übtr to bend to sb's will

povinovati se nekome

III.bend [bend] VERB trans

bend

saviti // savijati

bend (deform)

deformisati perf i impf

to bend one's knees

saviti kolena

to bend one's knees

kleknuti übtr

to bend one's knees

biti ponizan

to bend the rules übtr

zaobilaziti pravila

bend over, bend forward VERB intr

1. bend over:

bend over

saviti se

bend over

nagnuti se

Wendungen:

to bend over backwards

svim snagama pomagati nekome

bend down VERB intr

bend down

sagnuti se perf

bend down

saviti se perf

I.bend back VERB trans

bend back

saviti nazad

to bend back sth back into shape

vratiti nešto u prvobitan položaj

II.bend back VERB intr

bend back

saviti se unazad

hair·pin 'bend SUBST Brit, Aus, hair·pin 'curve SUBST, hair·pin 'turn SUBST Am

hairpin bend

lakat krivina f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

left-hand bend

krivina u levo

tight bend

oštar

bending Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gender-bending hormones

hormonske promene

to take a bend

zaobići nešto

to go round the bend

poludeti

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

übtr to bend to sb's will

povinovati se nekome

to bend one's knees

kleknuti übtr

to bend over backwards

svim snagama pomagati nekome

to bend back sth back into shape

vratiti nešto u prvobitan položaj

go round the bend/twist

izludeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The test specimen is loaded in three-point bending in the edgewise direction.

en.wikipedia.org

Normally the puzzle must be solved by disentangling the two pieces without bending or cutting the wires.

en.wikipedia.org

The series follows a magical mask which imbues the wearer with reality-bending powers and physical imperviousness, as well as bypassing the wearer's psychological inhibitions.

en.wikipedia.org

Burns escaped from the chain gang with the help of another inmate who struck his restraints with a sledgehammer, bending and weakening them.

en.wikipedia.org

She describes her music as dark gothic electro, and as such it is slightly genre-bending.

en.wikipedia.org

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

en.wikipedia.org

As a lead player he has favoured long, melodic tones, bending the notes into plaintive, almost vocal lines.

en.wikipedia.org

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.?

bigthink.com

These seizures arise from the frontal lobes and consist of complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending.

en.wikipedia.org

This makes the shear force and bending moment a function of the position of cross-section (in this example "x").

en.wikipedia.org