bow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bow im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

bow¹ [bəʊ] SUBST

1. bow (weapon):

bow

luk m

bow and arrow

luk i strela

2. bow (for an instrument):

bow

gudalo m

3. bow (knot):

bow

leptir-mašna f

I.bow² [baʊ] VERB intr

bow

pokloniti se // klanjati se to +Dat

to bow to public pressure übtr

povinovati se javnom mnjenju

to bow to public pressure übtr

popustiti pred javnim mnjenjem

II.bow² [baʊ] VERB trans

to bow one's head

nakloniti

III.bow² [baʊ] SUBST

1. bow (bending over):

bow

naklon m

to take a bow

pokloniti se

2. bow NAUT:

bow

pramac m

bow out VERB intr

bow out

izaći // izlaziti uz klanjanje

bow out

pozdraviti se uz naklone perf

bow down VERB intr

1. bow down (to show reverence):

bow down

nakloniti se perf

2. bow down (obey sb):

to bow down to sb

pokoriti se nekome

to bow down to sb

povinovati se nekome

bow-leg·ged [bəʊ'legɪd] ADJ

bow-legged

krivonog

bow 'tie SUBST MODE

bow tie

leptir-mašna f

bow 'win·dow SUBST

bow window

izbočen prozor m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bow deferentially

nakloniti se pokorno

to rosin a violin bow/string

prevući luk violine/žice kalofonijumom

bow tie

leptir-mašna

bow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bow and arrow

luk i strela

to bow to public pressure übtr

povinovati se javnom mnjenju

to bow to public pressure übtr

popustiti pred javnim mnjenjem

to bow one's head

nakloniti

to take a bow

pokloniti se

bow tie

leptir-mašna

to bow deferentially

nakloniti se pokorno

to rosin a violin bow/string

prevući luk violine/žice kalofonijumom

to do a bow tie

zavezati leptir-mašnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.?

bigthink.com

They have fairly long legs and often appear bow-legged.

en.wikipedia.org

Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.

en.wikipedia.org

She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.

en.wikipedia.org

Dab a touch on the cupid's bow for larger looking lips.

www.stuff.co.nz

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.

en.wikipedia.org

Ships normally tie up bow out.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

There may also be a bowsprit possibly extended by a jib-boom, which extends forward past the bow.

en.wikipedia.org