cries im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cries im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cry <-ie-> [kraɪ] SUBST

1. cry kein Pl (act of shedding tears):

cry

plač m

to have a good cry

isplakati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vapaj m

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

bolni vapaj

3. cry (appeal):

cry

poziv m for - u

cry for help

poziv m u pomoć

4. cry (slogan):

cry

geslo nt

5. cry zool, ORN:

cry

zov m

cry kein Pl

jaukanje nt

Wendungen:

to be in full cry

u oštroj osudi

II.cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

cry

plakati for - za

cry baby

plakati

III.cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed tears):

cry

plakati

to cry oneself to sleep

zaspati u suzama

2. cry (exclaim):

cry

povikati // vikati

Wendungen:

to cry one's eyes heart out

liti gorke suze

'war cry SUBST

war cry

borbeni poklič m

'bat·tle cry SUBST

battle cry

bojni poklič m

I.cry out VERB intr

1. cry out (shout):

cry out

povikati // vikati

2. cry out (protest):

cry out

glasno se pobuniti

3. cry out (need):

cry out

vapiti for - za

Wendungen:

for crying out loud ugs

majka mu stara

II.cry out VERB trans

cry out

derati se

cry out (scream)

vrisnuti // vrištati

cry off VERB intr ugs

cry off

dići ruke

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wailing cries

krici jadikovanja

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

don't cry over spilt milk Sprichw

bilo pa prošlo

hue and cry

halabuka

hue and cry

komešanje

to cry wolf

dići lažnu uzbunu

emit fumes, smoke, cry

ispustiti // ispuštati

cries Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

don't cry over spilt milk Sprichw

bilo pa prošlo

to be a far cry from sb/sth

ne moći se meriti sa nekim/nečim

to be a far cry from sb/sth

mnogo se razlikovati od nekoga/nečega

I've never known her [to] cry

nikada je nisam video da plače

to have a good cry

dobro se isplakati

a shoulder to cry on übtr

rame za plakanje

to cry out in pain

jauknuti od bola

wailing cries

krici jadikovanja

don't cry, or your make-up will run

ne plači da ti se ne razlije šminka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It usually takes the form of a newborn baby and cries like one in the jungle to attract unwary travelers.

en.wikipedia.org

Suddenly, Snow White opens the doors and walks into the stable and is surprised at the lovers' embrace, then cries and runs away.

en.wikipedia.org

She cries out, startling him into safely falling backward onto the roof.

en.wikipedia.org

The waiter cries into your soup when he serves it.

en.wikipedia.org

Are they her death cries one can hear or... merely those of a night bird?

en.wikipedia.org

The man plays some hornpipes and the girl sings them as she cries tears of joy.

en.wikipedia.org

One day while returning home he hears cries of help from a woman in a jeep.

en.wikipedia.org

She cries easily, she's moved, she's sensitive and easily hurt, she has that lovely softer side to her as well as the out-there side.

spy.nzherald.co.nz

After making the purchase as the crowd gathers for the hanging, the man's father cries out and starts sprinkling the dust everywhere.

en.wikipedia.org

But his cries of social injustice do chime with a growing public mood.

www.dailymail.co.uk