drive back im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drive back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.drive back VERB trans

1. drive back (in a vehicle):

drive back

voziti nazad impf

2. drive back (force back):

drive back

potisnuti // potiskivati nazad

drive back animals

goniti nazad impf

drive back enemy

prognati // proganjati

II.drive back VERB intr

drive back

odvesti se // voziti se nazad

Übersetzungen für drive back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

provozati se

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

do aerodroma je potrebno 20 milja/20 minuta vožnje

a day's drive

celodnevna vožnja

an hour's drive away

oko sat vremena vožnje do odredišta

2. drive:

drive (to a building)

prilaz m

drive (approach road)

prilazni put m

3. drive kein Pl TECH:

drive

pogon m

4. drive kein Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

5. drive kein Pl:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

podstrek m

drive (élan, vigour)

odlučnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive kein Pl PSYCHO:

drive

nagon m

sex drive

polni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

kampanja za smanjenje potrošnje

recruitment drive

kampanja za pridobijanje novih članova

8. drive SPORT:

drive

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

drive

jedinica diska f

hard drive

čvrsti disk

10. drive LANDW (of animals):

drive

gonjenje nt

cattle drive

gonjenje goveda

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive (steer):

drive

voziti impf

to drive a bus

voziti autobus

to drive a bus (as a job)

biti vozač autobusa

2. drive (force onwards):

drive

nagnati // nagoniti

drive

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

drive

pogoniti perf i impf

drive COMPUT

startovati perf i impf

4. drive (in golf):

drive

udariti // udarati snažno

III.drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti perf

who was driving at the time of the accident?

ko je vozio u trenutku nesreće?

to learn to drive

učiti vožnju

are you going by train? — no, I'm driving

ideš li vozom? — ne, kolima ću

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti impf

I.back [bæk] SUBST

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VERB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

back car:

back

voziti unazad impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A heroic drive back up the charts, including the race's fastest lap just three laps from the finish, would earn him a well-deserved fourth place.

en.wikipedia.org

Despite the smallness of his group thousands of demonstrators protested his execution and police on horseback used bullwhips to drive back the crowd.

en.wikipedia.org

Sonny soon snuck back in to put the flash drive back.

en.wikipedia.org

The princess had him come into the coach to drive back to the castle and gave him a ring and half of her handkerchief.

en.wikipedia.org

Pursued by police through the headquarters, the former radicals stumble upon a water cannon and use it to drive back the police and escape.

en.wikipedia.org