wind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wind im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vetar m

gust of wind

nalet vetra

to see which way the wind is blowing also übtr

povijati se kako vetar duva

to go/run like the wind

ići/trčati kao vetar

2. wind kein Pl (breath):

wind

dah m

3. wind kein Pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind kein Pl

gasovi m

5. wind MUS:

the winds

duvači

6. wind (scent):

wind

miris m

to get wind of sth übtr

osetiti miris nečega

Wendungen:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

1. wind (knock breath out):

to wind sb

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

I.wind² [waɪnd] SUBST

1. wind (bend):

wind

zavoj m

wind

okuka f

wind of river

okuka f

wind of river

meandar m

wind of road

krivina f

2. wind (turn):

wind

zaokret nt

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

1. wind (wrap):

wind

zavijati // zaviti

wind a film

premotati // motati

to wind wool/yarn into a ball

smotati vunu/predivo u klupko

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

4. wind (cause to move):

wind

premotati // premotavati

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

1. wind (meander):

wind stream, road

krivudati impf

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

'wind en·er·gy SUBST kein Pl

wind energy

energija vetra f

'wind tun·nel SUBST

wind tunnel

vazdušni tunel m

'wind tur·bine SUBST

wind turbine

vetroturbina f

'side wind SUBST

side wind

bočni vetar m

'wind gen·era·tor SUBST

wind generator

vetrogenerator m

'trade wind SUBST

trade wind

pasat m

'wind cone SUBST AERO

wind cone

vetrokaz m od platna

Siehe auch: 'windsock

'wind·sock SUBST

windsock

vetrokaz m

windsock

veksiloid m u obliku čunja

so·lar 'wind SUBST kein Pl astron

solar wind

sunčev vetar m

wind Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an icy wind began to blow

počeo je da duva ledeni vetar

to throw caution to the wind

odbaciti oprez

to be three sheets to the wind

pijan kao letva

to sail close to the wind

hodati po tankom ledu

to go/run like the wind

ići/trčati kao vetar

to wind wool/yarn into a ball

smotati vunu/predivo u klupko

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

the wind was in our favour

vetar nam je išao u korist

the door swung open in the wind

vrata su se otvorila od vetra

the wind is making my eyes water

suze mi oči od vetra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

At this point in time, wind will on average replace lower cost sources of power compared with solar.

reneweconomy.com.au

As the land is remote, virtually uninhabited blanket bogland used for milled peat production, it was an ideal location for the wind farm.

www.independent.ie

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

You install a wind turbine or a solar panel, and you'll get carbon-neutral energy.

thetyee.ca

Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.

en.wikipedia.org