escape clause im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für escape clause im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

e's·cape clause SUBST

escape clause

klauzula f o razrešenju ugovornih obaveza

Übersetzungen für escape clause im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

clause [klɔːz] SUBST

1. clause (part of sentence):

clause

klauza f

2. clause (in a contract):

clause

klauzula f

I.es·cape [ɪ'skeɪp, es'-] VERB intr

1. escape:

escape (get away)

bežati // pobeći impf

escape (successfully)

pobeći perf

escape (successfully)

uteći perf

escape (from a cage, prison)

pobeći perf

escape dog, cat, bird

pobeći perf

escape bird

pobeći perf

escape bird

odleteti perf

to escape from sb

bežati nekome

to escape from sb (successfully)

pobeći nekome

to escape from somewhere

bežati od nekuda

to escape from somewhere (successfully)

pobeći od nekuda

to escape from prison

pobeći iz zatvora

2. escape (avoid harm):

escape

izvući se // izvlačiti se

to escape unhurt

izvući se nepovređen

3. escape (leak):

escape

iscuriti // curiti

escape

ispustiti // ispuštati

4. escape COMPUT:

to escape from a program

izaći iz programa

II.es·cape [ɪ'skeɪp, es'-] VERB trans

1. escape (get away from):

to escape sth a place

pobeći

to escape sth (successfully)

uteći

übtr to escape [from]

pobeći od nekoga +Dat

to escape the danger/fire

pobeći od opasnosti/vatre

to escape sb

pobeći nekome

to escape sb (successfully)

pobeći

to escape sb (successfully)

uteći

2. escape (avoid):

escape

izbeći perf

she was lucky to escape serious injury

na sreću je izbegla ozbiljnu povredu

there's no escaping the fact that ...

ne može se izbeći činjenica...

3. escape (not be remembered or observed):

his address escapes me

ne mogu da se setim njegove adrese

to escape sb's attention [or notice]

promaknuti nekome

4. escape (be emitted):

to escape sb

omaći se nekome

III.es·cape [ɪ'skeɪp, es'-] SUBST

1. escape (act of escaping):

escape

beg nt from - od

escape

bežanje nt from - od

escape from a prison

bekstvo nt

escape route

pravac bekstva

to make [good] one's escape from sth

pobeći od nečega

2. escape kein Pl (avoidance):

escape

izvlačenje nt

that was a lucky escape!

izvukao si se na sreću

there's no escape

nema izlaza

to have a narrow escape

izvući se za dlaku

3. escape (leakage):

escape

curenje nt

escape

ispuštanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is pure, seamless mathematical possibilities arranged in superposition with an escape clause that there are other species of mathematics that fit other universes.

www.huffingtonpost.com

It is essentially an escape clause that makes an exception to the general rule of "pacta sunt servanda" (promises must be kept).

en.wikipedia.org

Furthermore, the insurance policy contained an escape clause that eliminated coverage for damages due to riot or rebellion.

en.wikipedia.org

The purchaser may include a "cash out" or escape clause that enables them to take another offer while yours is conditional.

www.stuff.co.nz

None of which is meant to be an escape clause for the high-profile coach.

www.theage.com.au

This theory is heavily criticized for having an escape clause - namely, that older adults who remain engaged in society are unsuccessful adjusters to old age.

en.wikipedia.org

A 72-hour clause is an example of a seller's escape clause that frequently appears in real estate contracts.

en.wikipedia.org

Include an escape clause that protects your savings and allows the contract to be extended if you need more time to qualify for a mortgage.

www.troymedia.com

The seller can then activate the escape clause by notifying the original buyer about the back-up offer.

en.wikipedia.org

The subsequent lease signed in 1960 also contained an escape clause if the team failed to draw 850,000 per season.

en.wikipedia.org