fading im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fading im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.fade [feɪd] VERB intr

1. fade (lose colour):

fade

izbledeti // bledeti

2. fade:

fade (lose intensity)

oslabiti // slabiti

fade light

prigušiti se // prigušivati se

fade (at end of day)

smračiti se // smračivati se

fade sound

utišati se // utišavati se

fade smile

nestati // nestajati

fade suntan

izbledeti // bledeti

3. fade (disappear):

fade

nestati // nestajati

fade

polako iščezavati

day slowly faded into night

dan je polako prelazio u noć

to fade from view

iščeznuti iz vidika

4. fade übtr:

fade

izgubiti se // gubiti se

fade memories

izbledeti // bledeti

to fade fast

brzo iščeznuti

5. fade ugs (to lose vitality):

fade

oslabiti // slabiti

II.fade [feɪd] VERB trans

fade

izbledeti // bledeti

fade away VERB intr

1. fade away (disappear gradually):

fade away courage, hope

nestati // nestajati

fade away memories

izbledeti // bledeti

fade away dreams, plans

raspršiti se // raspršivati se

fade away beauty

proći // prolaziti

2. fade away liter (weaken and die):

fade away

uvenuti // venuti

I.fade out VERB intr

fade out

Izbledeti // bledeti

fade out

iščeznuti // iščezavati

II.fade out VERB trans

fade out

zatamniti // tamniti

fade out

utišati // utišavati

I.fade in film, TV VERB intr

fade in

prikazati se // prikazivati se

II.fade in film, TV VERB trans

fade in

prikazati // prikazivati postepeno

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

outline against fading light

obris m

fading Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fade from view

iščeznuti iz vidika

to fade fast

brzo iščeznuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The abdomen has a pair of basal olive-brown lateral patches that are continued posteriorly as indistinct bands, gradually fading.

en.wikipedia.org

Stretch marks generally begin as red or purple stripes (striae rubra), fading to pale or flesh-color (striae alba) after pregnancy that will generally be permanent.

en.wikipedia.org

For a variety of reasonsincluding fears about fading national identity and corruptiongovernments may use their regulatory systems to discriminate against foreign investors and multinational corporations.

en.wikipedia.org

The place is on two levels with a rabbit warren of rooms, decked out with fading posters and paintings and internal wire mesh staircases.

www.nbr.co.nz

The world often feels full of fading traditions, from drive-in movie theaters to the dying art of good old-fashioned letter writing.

www.npr.org

Like the handiwork of a club disk jockey, many of the videos -- some as long as 12 minutes -- are blended together, fading into one another on similar images or sounds.

en.wikipedia.org

This mast is insulated from the ground and is designed as a fading reducing transmission aerial with multiple feeding.

en.wikipedia.org

They are the fading aristocracy, arguing over what should happen to the family silver, constantly trying to outmanoeuvre the other.

www.independent.co.uk

The century old traditions of suits during the week, and Bermuda shorts and polos on the weekend are rapidly fading into memories of a more boring past.

www.digitaljournal.com

The mono version also starts fading out slightly earlier than in the stereo version.

en.wikipedia.org